שטיצן מעגילע. אין דיין שטיצן ענינים: ינדיאַ דאַרף פרייַ מעדיע און פרייַ מעדיע דאַרף איר.
"וואָס קענען איר טאָן מיט 200 רופּיז הייַנט?" פרעגט דזשאָשולולאַ גורונג, אַ טיי פּיקער ביי די קאָמפּאַקטדיסק בלאַק גינג טינג טי עסטרייַ אין פּולבאַזאַר, דאַרקעלינג, וואָס ערנז 232 פּער טאָג. זי האט געזאגט אַ איין-וועג אָפּצאָל אין אַ שערד מאַשין איז 400 רופּיז צו סיליגורי, 60 קילאָמעטערס פון דאַרקייד, און די ניראַסט הויפּט שטאָט וווּ טוען זענען באהאנדלט פֿאַר ערנסט ילנאַסיז.
דאָס איז דער פאַקט פון די טענס פון טויזנטער פון טוערס אויף די טיי פּלאַנטיישאַנז פון צפון בענגאַל, פון וועמען איבער 50 פּראָצענט זענען וואָמען. אונדזער רעפּאָרטינג אין דאַרדזשעלינג געוויזן אַז זיי זענען באַצאָלט קנאַפּ לוין, זענען געבונדן דורך די קאָלאָניאַל אַרבעט סיסטעם, האט קיין ערד רעכט און האט לימיטעד אַקסעס צו רעגירונג מגילה.
"די האַרב ארבעטן טנאָים און אוממענטשלעך לעבעדיק טנאָים פון די טיי טוערס זענען רימיינדאַד פון די ינדענטשערד אַרבעט ימפּאָוזד דורך בריטיש פּלאַנטיישאַן אָונערז אין קאָלאָניאַל צייט," האט אַ 2022 פּאַרלאַמענערי שטייענדיק קאַמיטי באַריכט.
די טוערס זענען טריינג צו פֿאַרבעסערן זייער לעבן, זיי זאָגן און עקספּערץ שטימען. רובֿ טוערס באַן זייער קינדער און שיקן זיי צו אַרבעטן אויף די פּלאַנטיישאַנז. מיר געפֿונען אַז זיי זענען אויך פייטינג פֿאַר העכער מינימום לוין און לאַנד אָונערשיפּ פֿאַר זייער אַנסעסטראַל היים.
אָבער זייער ומזיכער לעבן איז אין אַ גרעסערע ריזיקירן רעכט צו דער שטאַט פון די דאַרדזשעלינג טיי אינדוסטריע רעכט צו קלימאַט ענדערונג, קאָנקורענץ פון ביליק טיי, די גלאבאלע מאַרק ריסעשאַן און פאַלינג פּראָדוקציע און פאָדערן אין די צוויי אַרטיקלען. דער ערשטער אַרטיקל איז טייל פון אַ סעריע. די רגע און לעצט טייל וועט זיין געטרייַ צו די סיטואַציע פון טיי פּלאַנטיישאַן טוערס.
זינט די ענאַקמאַנט פון דער ערד רעפאָרם געזעץ אין 1955, די טיי פּלאַנטיישאַן לאַנד אין צפון בענגאַל האט קיין טיטל אָבער איז ליסט. שטאַט רעגירונג.
פֿאַר דורות, טיי טוערס האָבן געבויט זייער האָמעס אויף פריי לאַנד אויף פּלאַנטיישאַנז אין די דאַרקעלינג, דואַרס און טעראַי מקומות.
כאָטש עס זענען קיין באַאַמטער פיגיערז פון די טיי ברעט פון ינדיאַ, לויט צו אַ 2013 מערב בענגאַל אַרבעט קאָונסיל באריכט, די גרויס טיי פאַבריק פון די גרויס טיי פּלאַנטיישאַנז, טעראַי און דורז איז געווען 11,24,907, פון וואָס 2,62,426 געווען .426 געווען .426 געווען .426 געווען .426 געווען .426 געווען .426 געווען .426 געווען. זענען שטענדיק רעזידאַנץ און אפילו איבער 70,000+ צייַטווייַליק און קאָנטראַקט טוערס.
ווי אַ רעליק פון די קאָלאָניאַל פאַרגאַנגענהייט, די אָונערז האָבן געמאכט עס מאַנדאַטאָרי פֿאַר די פאַמיליעס לעבעדיק אויף דער נחלה צו שיקן לפּחות איין מיטגליד צו אַרבעטן אין די טיי גאָרטן אָדער זיי וואָלט פאַרלירן זייער היים. די טוערס האָבן קיין טיטל צו דעם לאַנד, דעריבער עס איז קיין טיטל אַקט גערופֿן פּאַראַדזש-פּאַטטאַ.
לויט צו אַ לערנען טייטאַלד "אַרבעט עקסיטיישאַן אין די טיי פּלאַנטיישאַנז פון דאַרדזשעלינג" ארויס אין 2021, זינט שטענדיק באַשעפטיקונג אין די טיי פּלאַנטיישאַנז פון ציינאַנלי בענגאַל קענען זיין ניט מעגלעך צו באַקומען צו די ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן פון שקלאַף אַרבעט. דזשאָורנאַל פון לעגאַל פאַרוואַלטונג און כיומאַנאַטיז. "
פּיקקערס זענען דערווייַל באַצאָלט רס 232 פּער טאָג. נאָך דידאַקטינג די געלט אין די סייווינגז פאָנד, די טוערס באַקומען וועגן 200 רופּיז, וואָס זיי זאָגן איז נישט גענוג צו לעבן און נישט קאַמאַנדז מיט די אַרבעט.
לויט מאָהאַן טשירימאַר, אָנפירונג דירעקטאָר פון סינגטאָם טי יצלעך, די אַבסיסטיטיסם טעמפּאָ פֿאַר טיי טוערס אין צפון בענגאַל איז איבער 40%. "קימאַט האַלב פון אונדזער גאָרטן טוערס ניט מער גיין צו אַרבעטן."
"אַ קנאַפּ סומע פון אַכט שעה פון אינטענסיווע און באָקע אַרבעט איז די סיבה וואָס די ווערקפאָרס פון טיי פּלאַנטיישאַנז איז שרינגקינג יעדער טאָג," האט געזאגט סומינגקינג יעדער טאָג, "האט געזאגט סומינגקינג יעדער טאָג," האט געזאגט סומינגקינג יעדער טאָג, "האט געזאגט סומינגקינג יעדער טאָג," האט געזאגט סומינגאַקינג יעדער טאָג, "האט סומינגאַקינג יעדער טאָג," האט געזאגט סומינגאַקינג יעדער טאָג, אַ טיי אַרבעטער רעכט אַקטיוויסט אין צפון בענגאַל. "עס איז זייער אָפט פֿאַר מענטשן צו האָפּקען אַרבעט אין די טיי פּלאַנטיישאַנז און אַרבעט ביי מגנרעגאַ [די דאָרפיש באַשעפטיקונג פּראָגראַם] אָדער ערגעץ אַנדערש ווו לוין זענען העכער."
Joshila Gurung פון די גיינג טיי פּלאַנטיישאַן אין דאַרדזשעלינג און איר חברים סונאַ ביקי און טשאַנדראַמאַטי טאַמאַנג האט געזאגט אַז זייער הויפּט פאָדערונג איז געווען אַ פאַרגרעסערן אין די מינימום לוין פֿאַר טיי פּלאַנטיישאַנז.
לויט די לעצט קייַלעכיק ארויס דורך די אַרבעט קאַמישאַנער ס ביוראָ פון דער רעגירונג פון מערב בענגאַל, די מינימום טעגלעך לוין פֿאַר אַנסקילד לאַנדווירטשאַפטלעך וואָרקערס זאָל זיין רס 284 אָן מילז.
אָבער, די לוין פון טיי טוערס זענען באשלאסן דורך אַ טרייפּאַרטייט פֿאַרזאַמלונג וואָס אַטענדאַד דורך פארשטייערס פון פארשטייערס פון די אַסאָוסייישאַנז פון די אָ אָונערז, וניאָנס און רעגירונג באאמטע. די יוניאַנז געוואלט צו שטעלן אַ נייַ טעגלעך לוין פון רס 240, אָבער אין יוני, די מערב בענגאַל רעגירונג מודיע עס ביי רס 232.
ראַקעש סאַרקי, דירעקטאָר פון פּיקערס ביי צופרידן וואַלי, דאַרדזשעלינג ס צווייט-אָולדאַסט טיי פּלאַנטאַציע, אויך קאַמפּליינז וועגן ירעגיאַלער לוין פּיימאַנץ. "מיר האָבן נישט אפילו באַצאָלט קעסיידער 2017. זיי געבן אונדז אַ שטיק סומע יעדער צוויי אָדער דרייַ חדשים עס זענען מער דילייז, און דאָס איז די זעלבע מיט יעדער טיי פּלאַנטיישאַן אויף דעם בערגל."
"געגעבן די קעסיידערדיק ינפלאַציע און די אַלגעמיינע עקאָנאָמיש סיטואַציע אין ינדיאַ, עס איז אַנימאַדזשינאַבאַל ווי אַ טיי אַרבעטער קענען שטיצן זיך און זיין משפּחה אויף רס 200 פּער טאָג," האט דאַוואַ שערפּאַ, אַ דאַקטעראַל תּלמיד אין דער צענטער פֿאַר עקאָנאָמיק פאָרשונג. פאָרשונג און פּלאַנירונג אין ינדיאַ. Jahaharlal Nehru אוניווערסיטעט, ערידזשנאַלי פֿון קורסאָנג. "דאַרדזשעלינג און אַסאַם האָבן די לאָואַסט לוין פֿאַר טיי טוערס. אין אַ טיי פּלאַנטאַציע אין ארומיקע פון די דזשערטשערז, אפילו אין קעראַלאַ, וואָכעדיק נאַדו, און בלויז וועגן 350."
א 2022 מעלדונג פון די שטייענדיק פּאַרלאַמענערי קאמיטעט גערופן פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון מינימום לוין געזעצן פֿאַר טיי פּלאַנטיישאַן טוערס, סטייטינג אַז טעגלעך לוין ינערלעך, איז געווען "איינער פון די לאָואַסט לוין פֿאַר קיין ינדאַסטריאַל אַרבעטער אין דער מדינה".
לוין זענען נידעריק און ינסאַקיער, וואָס איז וואָס טויזנטער פון טוערס ווי ראַקעש און דזשאָשיראַ דיסקערידזש זייער קינדער פון ארבעטן אויף די טיי פּלאַנטיישאַנז. "מיר אַרבעטן שווער צו דערציען אונדזערע קינדער. עס איז ניט דער בעסטער חינוך, אָבער אין מינדסטער זיי קענען לייענען און שרייַבן. פארוואס טאָן זיי ברעכן זייער ביינער פֿאַר אַ ביגיראַ פון אַ טיי. זי גלויבט אַז טיי טוערס זענען יקספּלויטאַד פֿאַר דורות ווייַל פון זייער אַנאַלפאַבעטיק. "אונדזער קינדער מוזן ברעכן די קייט."
אין דערצו צו לוין, טיי גאַרדאַן טוערס זענען בארעכטיגט צו רעזערווירן געלט, פּענשאַנז, האָוסינג, פריי מעדיציניש זאָרג, פריי בילדונג פֿאַר ווייַבלעך טוערס, און ברענוואַרג און העכערן טוערס, רעגנבויגן. לויט צו דעם לידינג באַריכט, די גאַנץ געצאָלט פון די עמפּלוייז איז וועגן 350 $ פּער טאָג. עמפּלויערס זענען אויך פארלאנגט צו צאָלן יערלעך פעסטיוואַל באָנוסעס פֿאַר דורגאַ פּודזשאַ.
דאַרדזשעלינג אָרגאַניק טיי עסטענץ פּריוואַט לימיטעד, די ערשטע באַזיצער פון לפּחות 10 יסטייץ אין צפון בענגאַל, אַרייַנגערעכנט גליקלעך טאָל, סאָלד זייַן גאַרדענס אין סעפטעמבער, פארקויפט זייַן גאַרדענס אין סעפטעמבער, פארקויפט זייַן גאַרדענס אין סעפטעמבער, פארקויפט מער ווי 6,500 טוערס אָן לוין, רעזערוו געלט, עצות און פּופּאַ באָנוסעס.
אין אקטאבער, Darjeeling אָרגאַניק טיי פּלאַנטיישאַן סדן בהד לעסאָף פארקויפט זעקס פון די 10 טיי פּלאַנטיישאַנז. "די נייַ אָונערז האָבן נישט באַצאָלט אַלע אונדזער דועס. סאַלעריז נאָך האָבן ניט געווען באַצאָלט און בלויז די Pujo Bonus איז באַצאָלט," מזל וואַלי ס שערקי האט געזאגט אין נאוועמבער.
סאָבהאַדעעבי טאַמאַנג האט געזאגט אַז די קראַנט סיטואַציע איז ענלעך צו פּעשאָק טיי גאָרטן אונטער נייַ באַזיצער סיליציום אַגריקולטורע טיי פירמע. "מייַן מוטער האט ויסגעדינט, אָבער איר קפּף און עצות זענען נאָך בוילעט. די נייַ פאַרוואַלטונג איז קאַמיטאַד צו צאָלן אַלע פון אונדזער דייז אין דריי ינסטאָלמאַנץ דורך יולי 31 [2023]."
איר באַלעבאָס, Pesang Norbu Tamang, האט דער נייַ אָונערז האָבן נישט נאָך געזעצט אין און וואָלט באַלד באַצאָלן זייער דועס, אַדינג אַז Pujo ס פּרעמיע האט שוין באַצאָלט אין צייט. די קאָלעגע סושילאַ ראַפילאַ ראַי איז געווען געשווינד צו ריספּאַנד. "זיי האבן ניט אפילו צאָלן אונדז רעכט."
"אונדזער טעגלעך לוין איז געווען רס 202, אָבער די רעגירונג אויפשטיין עס צו רס 232. כאָטש די אָונערז זענען ינפאָרמד וועגן די פאַרגרעסערן אין יוני, מיר זענען בארעכטיגט פֿאַר די נייַע לוין פון יאנואר," זי געזאגט. "דער באַזיצער האט נישט באַצאָלט נאָך."
לויט צו אַ 2021 לערנען פֿאַרעפֿנטלעכט אין די אינטערנאַציאָנאַלע זשורנאַל פון לעגאַל פאַרוואַלטונג און די כיומאַניז, טיי פּלאַנטיישאַן מאַנאַדזשערז אָפט וואָכן וואָפן די ווייטיק געפֿירט דורך טיי פּלאַנטיישאַן קלאָוזשערז, טרעטאַנינג וואָרקערס ווען זיי פאָדערן אַ געריכט לוין אָדער כאַפּן. "די סאַקאָנע פון קלאָוזשער לייגט די סיטואַציע סקווערלי אין דער טויווע פון דער פאַרוואַלטונג און די טוערס נאָר האָבן צו האַלטן עס."
"מאַנשאַפֿטערס האָבן קיינמאָל באקומען פאַקטיש רעזערוו געלט און טרינקגעלט ... אפילו ווען זיי [די אָונערז] זענען געצווונגען צו טאָן דאָס, זיי זענען שטענדיק באַצאָלט ווייניקער ווי די טוערס ערנד בעשאַס די שעמען," אַקטיוויסט טאַמאַנג האט געזאגט.
וואָרקערס 'אָונערשיפּ פון לאַנד איז אַ קריגעריש אַרויסגעבן צווישן טיי פּלאַנטיישאַן אָונערז און טוערס. די אָונערז זאָגן מענטשן האַלטן זייער האָמעס אויף די טיי פּלאַנטיישאַנז אפילו אויב זיי טאָן ניט אַרבעט אויף די פּלאַנטיישאַנז, בשעת די טוערס זאָגן אַז זיי זאָל זיין געגעבן לאַנד רעכט ווייַל זייערע פאַמיליעס האָבן שטענדיק געלעבט אויף דער ערד.
טשירילאַמאַר פון סינגטאָם טיי נאַטע האט געזאגט אַז מער ווי 40 פּראָצענט פון די מענטשן אין סינגטאָם טיט גרונטייגנס ניט מער גאַרדאַן. "מענטשן גיין צו סינגאַפּאָר און דובאַי פֿאַר אַרבעט, און זייער פאַמיליעס דאָ הנאה פריי בענעפיץ ... איצט די רעגירונג מוזן נעמען דראַסטיק מיטלען צו ענשור אַז יעדער משפּחה אין די טיי פּלאַנטיישאַן סענדז אין די טיי פּלאַנטיישאַן
יוניאַנס סאַנסיל ראַי, שלאָס סעקרעטאַר פון טערי דאָאַרע דאָהאַרס טשיאַ קאַמישאַן מאַאַזדאָאָר יוניאַן אין דאַרקעלינג, האט געזאגט די ונטערטעניק "קיין אַבדזשעקשאַן סערטיפיקאַץ" צו טוערס וואָס לאָזן זיי צו בויען זייער האָמעס אויף די טיי יסטייץ. "פארוואס האָבן זיי אַוועקגענומען די הויז זיי געבויט?"
ראַי, וואָס איז אויך אַ ספּאָוקסמאַן פֿאַר די יו.
ווייַל זיי טאָן ניט האָבן טיטל מעשים אָדער ליסיז, טוערס קענען נישט פאַרשרייַבן זייער פאַרמאָג מיט פאַרזיכערונג פּלאַנז.
Manju Rai, אַ אַססעמבלער ביי די טוקוואַר טיי נחלה אין די סי פּולבאַזאַר פערטל פון דאַרדזשעלינג, האט נישט באקומען פאַרגיטיקונג פֿאַר איר היים, וואָס איז געווען באַדלי דאַמידזשד דורך אַ לאַנסלייד. "די הויז איך געבויט קאַלאַפּסט [ווי אַ רעזולטאַט פון אַ לאַנדסלייד לעצטע יאָר]," זי געזאגט, אַדינג אַז באַמבו סטיקס, אַלט דזשוט באַגס און אַ טאַרפּ געראטעוועט איר הויז פון גאַנץ צעשטערונג. "איך טאָן ניט האָבן געלט צו בויען אן אנדער הויז. ביידע פון מיין זין אַרבעט אין אַריבערפירן. אפילו זייער האַכנאָסע איז נישט גענוג. קיין הילף פון די פירמע וואָלט זיין גרויס."
א פּאַרלאַמענערי שטייענדיק קאַמיטי באַריכט סטייטיד אַז די סיסטעם "קלאר אַנדערמיינז די הצלחה פון דער מדינה ס לאַנד רעפאָרם באַוועגונג דורך פּרעווענטינג טיי טוערס צו געניסן זייער יקערדיק לאַנד רעכט זיבן יאָר פון זעלבסטשטענדיקייט."
RAI זאגט פאָדערונג פֿאַר פּאַרדזשאַ פּאַטאַ איז געווען אויף די העכערונג זינט 2013. ער האט געזאגט אַז בשעת עלעקטעד באאמטע און פּאַליטעלינג מפּ ראַדזשו ביטאַ האט באַקענענ אַ געזעץ צו צושטעלן פּאַרטאַ פֿאַר טיי טוערס. " . מאָל זענען טשאַנגינג, אָלבייט סלאָולי. "
דיביענדו בהאַטאַטשאַריאַ, שלאָס סעקרעטאַר פון די מערב בענגאַל מיניסטעריום פון לאַנד און אַגראַריאַן רעפאָרם און רעפיודזשיז, וואָס כאַנדאַלז לאַנד ישוז אין דאַרקעטיאַטיאָן, וואָס כאַנדאַלז לאַנד ישוז אין דאַרקאַן סעקרעטאַר, דיקליינד צו רעדן אויף דעם ענין. ריפּיטיד רופט געווען: "איך בין נישט אָטערייזד צו רעדן צו די מידיאַ."
אויף דער בקשה פון די סעקרעטאַריאַט, אַ E- בריוו איז אויך געשיקט צו די סעקרעטאַר מיט אַ דיטיילד אַנקעטע אַנקעטע, פרעגן וואָס טיי טוערס זענען נישט געגעבן לאַנד רעכט. מיר וועלן דערהייַנטיקן די דערציילונג ווען זי ענטפֿערס.
Rajeshvi Pradhan, an author from Rajiv Gandhi National Law University, wrote in a 2021 paper on exploitation: “The absence of a labor market and the absence of any land rights for workers not only ensures cheap labor but also forced laborers. The workforce of the Darjeeling tea plantation. “The lack of employment opportunities near the estates, combined with the fear of losing their homesteads, exacerbated their ענסלייוומאַנט. "
עקספּערץ זאָגן אַז דער וואָרצל גרונט פון די צייטן פון די טיי קאַמערס אין נעבעך אָדער שוואַך ענפאָרסמאַנט פון די 1951 פּלאַנטיישאַן אַרבעט. אַלע טיי פּלאַנטיישאַנז רעגיסטרירט דורך די טיי ברעט פון ינדיאַ אין דאַרדזשעלינג, טעראַי און דאַרס זענען אונטערטעניק צו דעם אַקט. דעריבער, אַלע שטענדיק טוערס און משפחות אין די גאַרדענס זענען אויך ענטייטאַלד צו בענעפיץ אונטער די געזעץ.
אונטער דער פּלאַנטיישאַן אַרבעט אקט, 1956, די רעגירונג פון מערב בענגאַל ינאַקטיד די מערב בענגאַל פּלאַנטיישאַן אַרבעט אַקט, 1956 צו ענאַקט די הויפט אַקט. אָבער, שערלאַס און טאַמאַנג זאָגן אַז קימאַט אַלע פון די נשה בענגאַל 449 גרויס עסטאַטעס קענען לייכט דיפענטש הויפט און שטאַט רעגיאַליישאַנז.
די פּלאַנטיישאַן אַרבעט שטאַטן אַז "יעדער באַלעבאָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראַוויידינג און מיינטיינינג טויגן האָוסינג פֿאַר אַלע טוערס און מיטגלידער פון זייער משפחות וואָס וווינען אויף אַ פּלאַנטיישאַן." די טיי פּלאַנטאַציע אָונערז געזאגט דער פריי לאַנד, זיי איבער 100 יאר צוריק איז זייער האָוסינג אַקציעס פֿאַר טוערס און זייער משפחות.
אויף די אנדערע האַנט, מער ווי 150 קליין-וואָג טיי פאַרמערס טאָן ניט אפילו זאָרגן וועגן די פּלאַנטיישאַן אַרבעט אקט פונט פון 1951 ווייַל זיי אַרבעטן אויף ווייניקער ווי 5 כעקטאַרז אָן זייַן רעגולאַטיאָן, שערפּול.
מאַדזשו, וועמענס האָמעס זענען דאַמידזשד דורך לאַנדסליידז, "האט געזאגט באַראַן סובבאַ, דירעקטאָר פון טוקוואַר טאַלי גרונטייגנס מאַנדזשו און אנדערע פּיקקערס.
די שטייענדיק פּאַרלאַמענערי קאמיטעט באמערקט אַז "די דאַמיז געקעמפט פֿאַר זייער רעכט צו זייער לאַנד, ניט בלויז צו לעבן, אָבער אפילו צו באַגראָבן זייער טויט משפּחה מיטגלידער." דער קאמיטעט פארגעלייגט געסעצ - געבונג אַז "אנערקענט די רעכט און טייטאַלז פון קליין און מאַרדזשאַנאַלייזד טיי טוערס צו די לענדער און רעסורסן."
די טיי ברעט פון די פאַבריק פּראַטעקשאַן אקט דורך די טיי, רעקאַמענדז אַז טוערס זיין צוגעשטעלט מיט קאָפּ שוץ, שיך, גלאַווז, גלאַווז, ריינדז און אָווועראָלז און אָווועראָלז און אָווועראָלז צו באַשיצן קעגן פּעסטאַסיידז ספּרייד אין די פעלדער.
טוערס באַקלאָגנ זיך וועגן די קוואַליטעט און וסאַביליטי פון נייַ ויסריכט ווי עס טראָגן אָדער ברייקס אַראָפּ איבער צייַט. "מיר האָבן נישט באַקומען וואַסער - ברילן ווען מיר זאָל האָבן. אפילו ייפּראַנז, גלאַווז און שיכלעך, מיר האָבן צו קעמפן, קעסיידער דערמאָנען דעם באַלעבאָס, און דער פאַרוואַלטער שטענדיק דילייד האַסקאָמע," האט גורונג פון דזשין טיי פּלאַנטאַציע. "ער [דער פאַרוואַלטער] אַקטאַד ווי ער באַצאָלט פֿאַר אונדזער עקוויפּמענט אויס פון זיין אייגן קעשענע. אָבער אויב איין טאָג מיר מיסט אַרבעט ווייַל מיר האָבן ניט גלאַווז אָדער עפּעס, ער וואָלט ניט פעלן דידאַקטינג אונדזער באַצאָלן." .
דזשאָשילאַ האט געזאגט אַז די גלאַווז האט נישט באַשיצן איר הענט פון די סאַמיק שמעקן פון די פּעסטאַסיידז זי ספּרייד אויף די טיי בלעטער. "אונדזער עסנוואַרג סמעללס פּונקט ווי די טעג מיר שפּריץ קעמיקאַלז." דו זאלסט נישט נוצן עס ענימאָר. צי ניט זאָרג, מיר פּלאָוומען. מיר קענען עסן און קיצער עפּעס. "
א 2022 בעהאַנאַקס באריכט איז געפונען אַז וואָמען ארבעטן אויף טיי פּלאַנטיישאַנז אין צפון בענגאַל זענען יקספּאָוזד צו טאַקסיק פּעסטאַסיידז אָן געהעריק פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט, און בלערד נוצן פון די רעספּעראַטאָרי און דיגעסטיווע.
פּאָסטן צייט: Mar-16-2023