"La Traviata" کو "La Traviata" کہا جاتا ہے، کیونکہ ہیروئن مارگریٹ قدرتی مزاج کی طرف سے کیمیلیا، جب بھی باہر جاتی ہے، کیمیلیا کو ضرور لے جاتی ہے، باہر کیمیلیا کے علاوہ، کبھی کسی نے اسے دوسرے پھول بھی لیتے نہیں دیکھا۔

کتاب میں مارگریٹ کی کیمیلیا پہننے کی خاص عادت کا بھی تفصیلی بیان ہے: ایک مہینے میں 25 دن تک، کیمیلیا مارگریٹ جو پہنتی تھی وہ سفید رنگ کی ہوتی تھی، جبکہ باقی پانچ دنوں کے لیے، وہ جو کمیلیا پہنتی تھی وہ سرخ تھی۔ کیمیلیا کے رنگ بدلنے کی وجہ کوئی نہیں جان سکا، اور میں اس کی وجہ بیان نہیں کر سکا۔

کیمیلیا≠چائے کے درخت کا پھول

سخت الفاظ میں، مارگریٹ کی کیمیلیا صرف چائے کے پھولوں کا حوالہ نہیں دیتی، بلکہ ایک خاص مرکب ہے۔ کیمیلیا کا نام کیمیلیا خاندان میں کیمیلیا جینس کے کسی بھی پودے کے پھولوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، اور کیمیلیا سب سے مشہور میں سے ایک ہے۔

کیمیلیا کیمیلیا خاندان میں کیمیلیا کی ایک نسل ہے، جو چین کے روایتی سجاوٹی پھولوں سے تعلق رکھتی ہے، جو چین کے دس مشہور پھولوں میں سے ایک ہے، جس کی شہرت "پھولوں میں نازک مہمان" ہے، جس کی ابتدا مشرقی چین، یانگسی دریا کے طاس سے ہوئی ہے۔ دریائے پرل بیسن اور پورے یونان میں۔

ہم ہفتے کے دنوں میں جو چائے پیتے ہیں اس کا تعلق بھی تھیسی، کیمیلیا جینس، سفید پنکھڑیوں، سنہری اسٹیمن سے ہے، جیسے گارڈنیا، لیکن گارڈنیا سے چھوٹی، عام طور پر چائے کے درخت کی شاخوں کے پتوں کے محور میں اگتی ہے، جن میں سے زیادہ تر 2 سے 4 پھول ہوتے ہیں۔

لو یو، چائے کے سنت، نے چائے کی کتاب میں چائے کے پودے کے پھولوں کو "سفید گلاب" کے طور پر بیان کیا ہے۔

تاہم، بہت سے چائے کے کاشتکاروں کا خیال ہے کہ چائے کے پودے پانی اور غذائی اجزاء کے لیے چائے کی پتیوں کے ساتھ مقابلہ کریں گے، اس لیے چائے کی پتیوں کی پیداوار کو یقینی بنانے کے لیے، چائے کے کاشتکاروں کو ہر سال بڑی محنت کے ساتھ پھولوں کو چٹکی بجانا پڑتا ہے۔

درحقیقت، چائے کے درخت کے پھولوں میں چائے کے پولی فینول، امینو ایسڈ، ٹی پولی سیکرائڈز، پروٹین، سیپوننز اور دیگر مادے ہوتے ہیں جو انسانی جسم کے لیے 90 فیصد سے زیادہ فائدہ مند ہوتے ہیں، جن میں سم ربائی، لپڈ کو کم کرنے، ہائپوگلیسیمک، اینٹی ایجنگ، اینٹی کینسر، اینٹی کینسر، پرورش بخش، مضبوط جسم، خوبصورتی، خوبصورتی اور بہت سے دوسرے اثرات۔