Lagolago Scroll.i Au mataupu lagolago: E manaʻomia e Initia le aufaasālalau tutoatasi ma e manaʻomia oe e le aufaasālalau tutoatasi.
“O le a se mea e mafai ona e faia i le 200 rupee i le aso?” o le fesili lea a Joshula Gurung, o se tagata piki lauti i le CD Block Ging tea estate i Pulbazar, Darjeeling, e maua Rs 232 i le aso. Fai mai a ia, o le pasese e tasi i totonu o se taʻavale fefaʻasoaaʻi e 400 rupee i Siliguri, 60 kilomita mai Darjeeling, ma le taulaga tele lata ane o loʻo togafitia ai tagata faigaluega mo maʻi tuga.
O le mea moni lea o le faitau sefulu afe o tagata faigaluega i faʻatoʻaga lauti i North Bengal, lea e sili atu i le 50 pasene o fafine. O la matou lipoti i Darjeeling na faaalia ai sa totogi i latou i ni totogi itiiti, sa saisaitia i faiga faa-kolone o tagata faigaluega, e leai ni aiā tatau o fanua, ma e faatapulaa le avanoa i polokalame a le malo.
"O tulaga faigata o galuega ma tulaga le lelei o le ola o le au fai lauti e faamanatu mai ai le galuega faʻamaonia na tuʻuina atu e le au faʻatoʻaga a Peretania i taimi o colonial," o le tala lea a le 2022 Komiti tumau a le Palemene.
O loʻo taumafai tagata faigaluega e faʻaleleia o latou olaga, latou te fai mai, ma e ioe tagata atamamai. O le tele o tagata faigaluega e aoaoina a latou fanau ma auina atu e galulue i faatoaga. Na matou iloa o loʻo latou tauivi foi mo le maualuga o totogi maualalo ma le umiaina o fanua mo o latou tuaa fale.
Ae o latou olaga ua leva ona lamatia e sili atu le lamatia ona o le tulaga o le Darjeeling tea alamanuia ona o le suiga o le tau, tauvaga mai le lauti taugofie, le pa'u o le maketi o le lalolagi ma le pa'ū o le gaosiga ma le manaʻoga matou te faʻamatalaina i nei mataupu e lua. O le mataupu muamua o se vaega o se faasologa. O le vaega lona lua ma le vaega mulimuli o le a tuʻuina atu i le tulaga o tagata faigaluega faʻatoʻaga ti.
Talu mai le fa'atulafonoina o le Tulafono o le Toefuata'iina o Fanua i le 1955, o le fanua fa'ato'aga lauti i North Bengal e leai se fa'ailoga ae o lo'o lisiina. Malo o le setete.
Mo le tele o augatupulaga, ua fausia e tagata faigaluega lauti o latou fale i luga o fanua saoloto i luga o faatoaga i le Darjeeling, Duars ma Terai itulagi.
E ui lava e leai ni fuainumera aloaia mai le Tea Board of India, e tusa ai ma le lipoti a le West Bengal Labor Council i le 2013, o le faitau aofaʻi o faʻatoʻaga lauti tetele o Darjeeling Hills, Terai ma Durs e 11,24,907, lea e 2,62,426. o ni tagata nofomau ma e sili atu i le 70,000+ tagata le tumau ma konekarate.
I le avea ai o se toe faamanatu o le taimi ua tuanaʻi, na faʻatulafonoina ai e le au pule le faʻatonuina o aiga o loʻo nonofo i le esetete e auina atu ia le itiiti ifo ma le toʻatasi le tagata e faigaluega i le togalaau lauti neʻi leiloa lo latou fale. E leai se pule o le au faigaluega i le fanua, o le mea lea e leai ai se suafa e ta'ua o le parja-patta.
E tusa ai ma se suʻesuʻega ua faaulutalaina "Leipa Faʻaaogaina i le Tea Plantations of Darjeeling" lomia i le 2021, talu ai o le faigaluega tumau i faʻatoʻaga lauti o North Bengal e mafai ona maua e ala i le aiga, o se maketi faigaluega saoloto ma tatala e leʻi mafai lava, e taʻitaʻia ai le fa'ava-o-malo o galuega pologa. Journal of Legal Management and Humanities. ”
O lo'o totogi nei le au fa'atau ile Rs 232 ile aso. O le mae’a ai ona toese o tupe o lo o alu i totonu o le teugatupe a tagata faigaluega, e tusa ma le 200 le tupe e maua e tagata faigaluega, lea e ta’ua e i latou e le lava e ola ai ae le fetaui ma galuega latou te faia.
E tusa ai ma le saunoaga a Mohan Chirimar, Pule Sili o Singtom Tea Estate, o le toesea o tagata faigaluega lauti i North Bengal e sili atu i le 40%. “E toetoe lava o le afa o matou tagata fai togalaau e le o toe o e faigaluega.”
"O se aofaiga itiiti o le valu itula o le galue malosi ma le tomai o le mafuaʻaga lea ua faʻaitiitia ai le aufaigaluega o faʻatoʻaga lauti i aso uma," o le tala lea a Sumendra Tamang, o se tagata fai lauti aia tatau i North Bengal. “E masani lava ona faamisi tagata faigaluega i toga lauti ae faigaluega i le MGNREGA [polokalame faafaigaluega a le malo i nuu i tua] po o se isi lava mea e maualuga ai totogi.”
Na taʻua e Joshila Gurung o le faʻatoʻaga lauti Ging i Darjeeling ma ana paaga o Sunita Biki ma Chandramati Tamang, o la latou manaʻoga autu o le siitia lea o le totogi maualalo mo faʻatoʻaga lauti.
E tusa ai ma le faʻasalalauga lata mai na tuʻuina atu e le Ofisa o le Komesina o Leipa a le Malo o West Bengal, o le totogi maualalo i aso taʻitasi mo tagata faigaluega faʻatoʻaga e le o ni tomai faʻapitoa e tatau ona Rs 284 e aunoa ma ni meaʻai ma Rs 264 ma meaʻai.
Peita'i, o totogi o le au fai lauti e fa'amautu e le fono ta'ito'atolu e auai sui o asosi a tagata fai lauti, iuni ma sui o le malo. Na manaʻo le iuni e faatulaga se totogi fou i aso taitasi o le Rs 240, ae ia Iuni na faalauiloa ai e le malo o West Bengal i le Rs 232.
O Rakesh Sarki, o le faatonu o le au pikiina i Happy Valley, o le faatoaga lauti lona lua a Darjeeling, ua faitio foi e uiga i le le masani ona totogi totogi. “E le’i totogia fo’i i matou i taimi uma talu mai le 2017. Latou te tu’u mai ia i matou se vaega atoa i le lua pe tolu masina. O nisi taimi e umi atu le tuai, ma e tutusa lava ma toga ti uma i luga o le mauga.
"Ona o le faʻaauau pea o le tamaoaiga ma le tulaga lautele o le tamaoaiga i Initia, e le mafai ona mafaufauina le auala e mafai ai e se tagata faigaluega lauti ona tausia o ia ma lona aiga i le Rs 200 i le aso," o le tala lea a Dawa Sherpa, o se tamaititi aoga faafomai i le Center for Economic Research. Suesuega ma fuafuaga i Initia. Jawaharlal Nehru Iunivesite, na sau mai Kursong. "O Darjeeling ma Assam e maualalo totogi mo tagata faigaluega lauti. I se toga lauti i Sikkim tuaoi, e maua e tagata faigaluega le Rs 500 i le aso. I Kerala, o totogi o aso taʻitasi e sili atu i le Rs 400, e oʻo lava i Tamil Nadu, ma naʻo le Rs 350.
O le lipoti a le 2022 mai le Komiti Tumau a le Palemene na manaʻomia ai le faʻatinoina o tulafono totogi maualalo mo tagata faigaluega faʻatoʻaga lauti, o loʻo taʻua ai o totogi i aso taʻitasi i faʻatoʻaga ti a Darjeeling o se tasi lea o totogi maualalo mo soʻo se tagata faigaluega faʻapisinisi i totonu o le atunuʻu.
O totogi e maualalo ma le mautinoa, o le mea lea e faitau afe tagata faigaluega e pei o Rakesh ma Joshira e faʻavaivaia a latou fanau mai le galulue i faʻatoʻaga ti. “O lo’o matou galulue malosi e a’oa’oina le fanau. E le o se aoaoga sili, ae o le mea sili e mafai ona latou faitau ma tusitusi. Aisea e tatau ai ona gau o latou ponaivi mo se galuega maualalo totogi i luga o le toga ti,” o le tala lea a Joshira, o lona atalii o se kuka i Bangalore. E talitonu o ia ua fa'aaogaina le au fai lauti mo augatupulaga ona o lo latou le iloa faitau. “E tatau ona motusia e a tatou fanau le filifili.”
I le faaopoopo atu i totogi, o tagata faigaluega fai lauti e agavaa e faʻaagaga tupe, penisione, fale, tausiga faʻafomaʻi e leai se totogi, aʻoaʻoga fua mo a latou fanau, fale tausi maʻi mo tamaʻitaʻi faigaluega, suauu, ma mea puipui e pei o talieleele, faamalu, ofu timu, ma seevae maualuga. E tusa ai ma lenei lipoti autu, o le aofaʻi o totogi o nei tagata faigaluega e tusa ma le Rs 350 i le aso. E manaʻomia foʻi e tagata e ana galuega ona totogi ponesi faʻamanatuga faaletausaga mo Durga Puja.
Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, o le sa avea muamua ma fanua e le itiiti ifo i le 10 i North Bengal, e aofia ai ma Happy Valley, na faʻatau atu ana togalaau ia Setema, ma totoe ai le silia ma le 6,500 tagata faigaluega e leai ni totogi, tupe faʻaagaga, faʻamatalaga ma ponesi puja.
O Oketopa, na fa'atau atu ai e Darjeeling Organic Tea Plantation Sdn Bhd le ono o ana fa'ato'aga lauti e 10. “E le'i totogiina uma e tagata e ona le fale a matou aitalafu. E le'i totogia lava totogi ae na'o le ponesi Pujo ua uma ona totogi,” o le tala lea a le Happy Valley's Sarkey ia Novema.
Fai mai Sobhadebi Tamang o le tulaga o loʻo i ai nei e tutusa ma le Peshok Tea Garden i lalo o le pule fou a Silicon Agriculture Tea Company. “O lo’u tina ua litaea, ae o lo’o tulaga ese lava lana CPF ma ana fesoasoani. Ua tautino le pulega fou e totogi uma a matou aitalafu i le tolu vaega ia Iulai 31 [2023].”
Fai mai lona pule, Pesang Norbu Tamang, e le'i nofoia e le au pule fou ma o le a le pine ae totogi a latou pili, ma faaopoopo atu ua uma ona totogi le tupe a Pujo i le taimi. Na vave ona tali mai le uo a Sobhadebi Sushila Rai. “Na latou leʻi totogia lelei foʻi i matou.”
“O le matou totogi i aso uma o le Rs 202, ae na siitia e le malo i le Rs 232. E ui lava na logoina tagata e ona le siitaga ia Iuni, ae matou te agavaa mo totogi fou mai ia Ianuari,” o lana tala lea. “E le’i totogia e le e ona.”
E tusa ai ma se suʻesuʻega 2021 lomia i le International Journal of Legal Management and the Humanities, e masani ona faʻaauupegaina e le au faʻatoʻaga lauti le tiga e mafua mai i le tapunia o toga lauti, faʻamataʻu tagata faigaluega pe a latou manaʻomia se totogi faʻamoemoeina pe siitia. “O lenei taufa’amata’u o le tapunia e tu’u sa’o ai le tulaga i le pulega ma e tatau lava i tagata faigaluega ona usita’ia.”
"E leʻi mauaina lava e le au fai taʻaloga ni tupe faʻaagaga moni ma fautuaga ... e tusa lava pe faʻamalosia i latou [tagata e ona] e faia, e masani lava ona latou totogi maualalo nai lo le aufaigaluega na maua i le taimi o latou nofo pologa," o le tala lea a Tamang.
O le umiaina e tagata faigaluega o fanua ose mataupu finau i le va o tagata e ona le toga lauti ma tagata faigaluega. Faaalia e i latou e ona fanua, e teu e tagata o latou fale i le maumaga e tusa lava pe latou te le galulue i le maumaga, ae o le tala a le au faigaluega e tatau ona tuuina atu ia i latou aia tatau ona o o latou aiga sa nonofo i le fanua.
Fai mai Chirimar o Singtom Tea Estate e sili atu i le 40 pasene o tagata i Singtom Tea Estate ua le o toe fai togalaau. “O tagata e o atu i Sigapoa ma Dubai mo galuega, ma o latou aiga iinei e fiafia i penefiti fale e leai se totogi…O lea ua tatau i le malo ona faia ni faiga tetele ina ia mautinoa e auina atu e aiga uma i le toga ti ia le itiiti ifo ma le toatasi le tagata e faigaluega i le togalaau. Alu e faigaluega, e leai se fa’afitauli i lena mea.”
Unionist Sunil Rai, failautusi soofaatasi a le Terai Dooars Chia Kaman Mazdoor union i Darjeeling, fai mai o fanua lauti o loʻo tuʻuina atu "leai ni tusi teteʻe" i tagata faigaluega e mafai ai ona latou fausia o latou fale i luga o fanua lauti. “Aisea na latou tuua ai le fale na latou fausia?”
O Rai, o ia foi o se failauga mo le United Forum (Hills), o se fefaʻatauaʻiga a le tele o vaega faaupufai i le Darjeeling ma Kalimpong, na fai mai e leai ni aia a tagata faigaluega i le fanua o loʻo tu ai o latou fale ma a latou aia i parja-patta ( manaoga umi mo pepa aloaia e faʻamaonia ai le umiaina o fanua) sa le amanaiaina.
Talu ai e leai ni a latou pepa fa'ailoga po'o lisi, e le mafai e tagata faigaluega ona resitala a latou meatotino i ni inisiua.
Manju Rai, o se tagata faʻapipiʻi i le fanua lauti Tukvar i le CD Pulbazar kuata o Darjeeling, e leʻi mauaina se taui mo lona fale, lea na matua faaleagaina i se eleele solo. “O le fale na ou fausia na solo i lalo [o se taunuuga o le solo i le tausaga talu ai],” o lana tala lea, ma faaopoopo atu o laau ofe, taga jute tuai ma se tapoleni na faasaoina ai lona fale mai le faatafunaga atoa. “E leai sa’u tupe e fau ai se isi fale. E faigaluega uma la'u fanau tama i felauaiga. E oo lava i a latou tupe maua e le lava. Soo se fesoasoani mai le kamupani e lelei tele.”
Na taʻua i se lipoti a le Komiti Tumau a le Palemene e faapea, o le faiga lea “ua matuā faaleagaina ai le manuia o le suiga o fanua i le atunuu e ala i le taofia o tagata faigaluega lauti mai le olioli i a latou aiā tatau faavae e ui lava i le fitu tausaga talu ona tutoatasi.”
Fai mai Rai, o le manaoga mo parja patta ua siitia talu mai le 2013. Na ia fai mai e ui o le au faipule ma le au faipule ua latou faʻavaivaia le aufaigaluega lauti, e tatau ona latou talanoa e uiga i le au fai lauti mo le taimi nei, ma matauina o Darjeeling MP Raju Bista ua i ai. na faʻaofiina se tulafono e tuʻuina atu ai le parja patta mo tagata faigaluega lauti." . Ua suia taimi, e ui ina faifai malie.”
O Dibyendu Bhattacharya, failautusi soofaatasi a le West Bengal Ministry of Land and Agrarian Reform and Refugees, Relief and Rehabilitation, lea e taulimaina mataupu tau fanua i Darjeeling i lalo o le ofisa lava lea o le failautusi o le matagaluega, na musu e tautala i le mataupu. O valaau faifaipea e faapea: “E le faatagaina aʻu e tautala i le aufaasālalau.”
O le talosaga a le failautusi, na auina atu ai foi se imeli i le failautusi ma se faamatalaga auiliili o fesili e fesiligia ai pe aisea na le tuuina atu ai i tagata faigaluega lauti aia tatau. O le a matou fa'afouina le tala pe a ia tali mai.
Rajeshvi Pradhan, o se tusitala mai le Rajiv Gandhi National Law University, na tusia i se pepa 2021 e uiga i le faʻaaogaina: "O le leai o se maketi faigaluega ma le leai o ni aia tatau mo tagata faigaluega e le gata ina faʻamautinoa ai le taugofie o tagata faigaluega ae faʻamalosia tagata faigaluega. Le aufaigaluega a le fa'ato'aga lauti Darjeeling. “O le leai o ni avanoa faigaluega e lata ane i fanua, faatasi ai ma le fefe i le leiloa o latou fale, na atili ai ona latou faapologaina.”
Fai mai le au popoto, o le mafuaaga o le tulaga pagatia o tagata faigaluega lauti, o le le lelei po o le vaivai o le faamalosia o le Tulafono o Leipa i le 1951. O fa'ato'aga lauti uma ua resitalaina e le Komiti Tea a Initia i Darjeeling, Terai ma Duars e fa'atatau i le Tulafono. O lona uiga, o tagata faigaluega tumau uma ma aiga i totonu o nei togalaau e agavaa foi i faamanuiaga i lalo o le tulafono.
I lalo o le Tulafono o Leipa o Faatoaga, 1956, na faia ai e le Malo o West Bengal le West Bengal Plantation Labor Act, 1956 e faia ai le Tulafono Tutotonu. Ae ui i lea, fai mai Sherpas ma Tamang e toetoe lava o fanua tetele uma e 449 a North Bengal e faigofie ona teteʻe i tulafono tutotonu ma le setete.
Fai mai le Tulafono o Leipa o Faatoaga e faapea “o tagata faigaluega uma lava e nafa ma le saunia ma le tausia lelei o fale mo tagata faigaluega uma ma tagata o latou aiga o loo aumau i se faatoaga.” Na ta‘ua e i latou e ona le toga lauti, o fanua sa latou saunia i le silia ma le 100 tausaga talu ai, o le latou fale lea mo tagata faigaluega ma o latou aiga.
I le isi itu, e sili atu i le 150 faifaatoaga lauti laiti e le o popole i le Tulafono o Leipa o le 1951 aua latou te galulue i lalo ifo o le 5 heta e aunoa ma lana tulafono faatonutonu, o le tala lea a Sherpa.
Manju, o ona fale na faaleagaina i eleele solo, e agavaa i se taui i lalo o le Tulafono o Leipa o Faatoaga o le 1951. “Na ia failaina ni talosaga se lua, ae e leʻi ano i ai lē e ana. E faigofie ona aloese mai lenei mea pe a maua e le matou fanua le parja patta, ”o le tala lea a Ram Subba, le faatonu o le Tukvar Tea Estate Manju, ma isi tagata pikiina.
Na matauina e le Komiti Tumau a le Palemene e faapea “na tau le Dummies mo a latou aia tatau i o latou fanua, e le gata ina ia ola ai, ae oo lava ina tanu tagata o o latou aiga ua maliliu.” Ua fa'atūina e le komiti se tulafono e "amanaia ai aia tatau ma fa'alupega o tagata faigaluega lauti laiti ma fa'atauva'a i fanua ma punaoa a o latou tuaa."
O le Tulafono o le Puipuiga o La'au 2018 na tu'uina mai e le Tea Board of India ua fautuaina ai tagata faigaluega e tu'uina atu i le ulu, seevae, totigilima, talieleele ma ofu e puipuia ai mai vailaau fa'asaina ma isi vaila'au o lo'o sasaina i totonu o fanua.
Fa'asea tagata faigaluega i le lelei ma le fa'aogaina o masini fou pe a masaesa pe malepe i le taimi. “Matou te lei mauaina ni matatioata i le taimi sa tatau ai. E oo lava i talieleele, totigilima ma seevae, e tatau ona matou fusu, faamanatu pea i le pule, ona tuai ai lea o le pule, "o le tala lea a Gurung mai le Jin Tea Plantation. “Na ia [le pule] e fai e pei o loo ia totogiina a matou meafaigaluega mai lana lava taga. Ae afai e i ai se aso ma te misia ai galuega ona e leai ni o matou totigilima po o se mea, e na te le misia le toesea o o matou totogi.” .
Fai mai Joshila, e le mafai e totigilima ona puipuia ona lima mai le manogi oona o vailaau na ia sasaina i lau lauti. “E manogi a matou mea’ai e pei lava o aso matou te sasaina ai vailaau.” aua le toe faaaogaina. Aua le popole, o matou o tagata suotosina. E mafai ona tatou aai ma eli soo se mea.”
O se lipoti a le BEHANBOX i le 2022 na maua ai o fafine o loʻo galulue i faʻatoʻaga lauti i North Bengal na faʻaalia i vailaau oona, herbicides ma fetilaisa e aunoa ma ni meafaigaluega puipuia lelei, mafua ai faʻafitauli o le paʻu, vaʻai vaʻaia, manava ma maʻi faʻamaʻi.