"La Traviata" sa nazýva "La Traviata", pretože hrdinka Margaret prirodzená dispozícia zaujatosť kamélie, zakaždým, keď ide von, musí vziať kaméliu, okrem kamélie vonku ju nikto nikdy nevidel vziať aj iné kvety.

V knihe je aj podrobný popis Margaretinho zvláštneho zvyku nosiť kaméliu: 25 dní v mesiaci bola kamélia, ktorú mala Margaret na sebe, biela, kým ostatných päť dní bola kamélia, ktorú mala na sebe, červená. Nikto nedokázal prísť na dôvod, prečo kamélia zmenila farbu, a ja som nevedel vysvetliť dôvod.

kamélie≠kvet čajovníka

Presne povedané, kamélia Margaret sa nevzťahuje len na čajové kvety, ale na špeciálnu zmes. Názov kamélia môžeme použiť pre kvety ktorejkoľvek rastliny rodu Camellia z čeľade kaméliovitých a kamélia patrí medzi najznámejšie.

Camellia je rod kamélií z čeľade Camellia, patriaci k tradičným čínskym okrasným kvetom, jeden z desiatich najznámejších kvetov v Číne, s povesťou „jemného hosťa v kvetoch“, pochádza z východnej Číny, povodia rieky Yangtze, Povodie Pearl River a celý Yunnan.

Čaj, ktorý pijeme vo všedné dni, patrí aj do čeľade theaceae, rod Camellia, biele okvetné lístky, zlaté tyčinky, ako gardénia, ale menšie ako gardénia, zvyčajne rastú v pazuchách listov konárov čajovníka, z ktorých väčšina má 2 až 4 súkvetia.

Lu Yu, svätec čaju, opísal kvety čajovníka v Knihe čaju ako „biele ruže“.

Mnohí pestovatelia čaju sa však domnievajú, že čajovníky budú súťažiť o vodu a živiny s čajovými lístkami, takže aby sa zabezpečila úroda čajových lístkov, pestovatelia čaju musia každý rok pracne zaštipovať kvety.

V skutočnosti kvety čajovníka obsahujú čajové polyfenoly, aminokyseliny, čajové polysacharidy, bielkoviny, saponíny a ďalšie látky prospešné pre ľudské telo, ktoré tvoria viac ako 90%, s detoxikáciou, znižovaním lipidov, hypoglykemickými, proti starnutiu, proti rakovine, protirakovinové, vyživujúce, pevné telo, skrášľujúce, skrášľujúce a mnohé ďalšie účinky.