Zara raha mahazo vola ny mpiasa mpamboly dite ao Darjeeling

Support Scroll.in Ny raharaha fanohananao: Mila haino aman-jery mahaleo tena i India ary mila anao ny haino aman-jery mahaleo tena.
"Inona no azonao atao amin'ny 200 rupees androany?" manontany an'i Joshula Gurung, mpanangom-dite ao amin'ny trano fisotroana dite CD Block Ging ao Pulbazar, Darjeeling, izay mahazo Rs 232 isan'andro. Nilaza izy fa 400 rupees ny saran-dalana mankany Siliguri, 60 kilometatra miala an'i Darjeeling, ary ny tanàna lehibe akaiky indrindra izay itsaboana ny mpiasa noho ny aretina mafy.
Izany no zava-misy iainan'ireo mpiasa an'aliny ao amin'ny toeram-pambolena dite any Bengal Avaratra, izay vehivavy ny 50 isan-jatony. Nasehon'ny tatitra nataonay tao Darjeeling fa kely karama izy ireo, voafatotry ny rafitry ny asa fanjanahantany, tsy manana zo amin'ny tany, ary voafetra ny fahafahany miditra amin'ny fandaharan'asan'ny governemanta.
“Mampahatsiahy ny asa an-terivozona napetraky ny tompona fambolen-kazo britanika tamin'ny andron'ny fanjanahantany ny toe-piainana henjana sy ny fiainana tsy maha-olombelona an'ireo mpiasa dite”, hoy ny tatitry ny komity mijoro parlemantera 2022.
Miezaka manatsara ny fiainany ny mpiasa, hoy izy ireo, ary manaiky izany ny manam-pahaizana. Ny ankamaroan'ny mpiasa dia mampiofana ny zanany ary mandefa azy ireo hiasa eny amin'ny toeram-pambolena. Hitanay fa niady ihany koa izy ireo mba hahazoana karama farany ambany sy fananan-tany ho an'ny fonenany.
Saingy tandindomin-doza kokoa ny fiainan'izy ireo izay efa saro-pady noho ny toetry ny indostrian'ny dite Darjeeling noho ny fiovaovan'ny toetr'andro, ny fifaninanana amin'ny dite mora, ny fitotongan'ny tsena eran-tany ary ny fihenan'ny famokarana ary ny fitakiana izay faritanay ao amin'ireo lahatsoratra roa ireo. Ny lahatsoratra voalohany dia ampahany amin'ny andian-dahatsoratra. Ny tapany faharoa sy farany kosa dia hatokana amin’ny toe-javatra iainan’ny mpiasan’ny fambolena dite.
Hatramin'ny nivoahan'ny Lalàna momba ny Fanajariana ny tany tamin'ny 1955 dia tsy manana titra ny tany fambolena dite any Bengal Avaratra fa nohofana. Fitondram-panjakana.
Nandritra ny taranaka maro, nanorina ny tranony teo amin'ny tany malalaka amin'ny fambolen-kazo any amin'ny faritr'i Darjeeling, Duars ary Terai ny mpiasa dite.
Na dia tsy misy tarehimarika ofisialy avy amin'ny Tea Board of India aza, araka ny tatitry ny Filankevitry ny Asa Bengal Andrefana tamin'ny 2013, dia 11.24.907 ny isan'ny mponina tao amin'ireo toeram-pambolena dite lehibe ao Darjeeling Hills, Terai ary Durs, ka 2.62.426 no isan'ireo. mponina raikitra ary hatramin'ny 70.000+ mahery sy mpiasa tsy maharitra.
Amin'ny maha vakoka tamin'ny andron'ny fanjanahantany, ny tompony dia nanome baiko ho an'ireo fianakaviana mipetraka ao amin'ilay trano mba handefa mpikambana iray farafahakeliny hiasa ao amin'ny zaridainam-dite, raha tsy izany dia ho very trano izy ireo. Tsy manana titra momba ny tany ny mpiasa, noho izany dia tsy misy titra atao hoe parja-patta.
Araka ny fanadihadiana iray mitondra ny lohateny hoe "Fanararaotana asa ao amin'ny toeram-pambolena dite ao Darjeeling" nivoaka tamin'ny 2021, satria ny asa maharitra any amin'ny toeram-pambolena dite any Bengal Avaratra dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny alalan'ny firahalahiana, ny tsenan'ny asa maimaim-poana sy misokatra dia tsy azo atao mihitsy, mitarika mankany amin'ny iraisam-pirenena ny asa andevo. Journal of Legal Management and Humanities. ”
Rs 232 isan'andro no karamain'ny pickers amin'izao fotoana izao. Rehefa nesorina ny vola miditra ao amin’ny tahirim-bolan’ny mpiasa dia mahazo 200 roubles eo ho eo, izay lazain’izy ireo fa tsy ampy hivelomana sy tsy mifanaraka amin’ny asa ataony.
Araka ny filazan'i Mohan Chirimar, Tale mpitantana ny Singtom Tea Estate, dia mihoatra ny 40% ny tahan'ny tsy fahatongavana ho an'ny mpiasa dite any Bengal Avaratra. “Saika ny antsasaky ny mpiasa zaridainanay no tsy mandeha miasa intsony.”
“Ny vola kely amin'ny adiny valo amin'ny asa mazoto sy mahay no mahatonga ny mpiasa amin'ny fambolena dite hihena isan'andro”, hoy i Sumendra Tamang, mpikatroka mpiaro ny zon'ny mpiasa dite any Bengal Avaratra. “Fahita matetika ny olona mitsambikina miasa any amin'ny toeram-pambolena dite ary miasa ao amin'ny MGNREGA [fandaharan'asan'ny governemanta any ambanivohitra] na any amin'ny toerana hafa izay misy karama ambony kokoa.”
Joshila Gurung avy ao amin'ny toeram-pambolena dite Ging ao Darjeeling sy ireo mpiara-miasa aminy Sunita Biki sy Chandramati Tamang dia nilaza fa ny fampiakarana ny karama farany ambany indrindra ho an'ny fambolena dite no tena takian'izy ireo.
Araka ny boriborintany farany navoakan'ny Biraon'ny Vaomieran'ny Asa ao amin'ny Governemanta Andrefan'i Bengal, ny karama farany ambany indrindra isan'andro ho an'ny mpiasa mpamboly tsy mahay dia tokony Rs 284 tsy misy sakafo ary Rs 264 miaraka amin'ny sakafo.
Na izany aza, ny karaman'ny mpiasan'ny dite dia nofaritan'ny fivoriamben'ny telo tonta izay natrehan'ny solontenan'ny fikambanan'ny tompon'ny dite, ny sendikà ary ny tompon'andraiki-panjakana. Te-hametraka karama vaovao isan'andro Rs 240 ireo sendikà, saingy tamin'ny volana Jona dia nanambara izany ny governemanta West Bengal tamin'ny Rs 232.
Rakesh Sarki, talen'ny mpanangom-bokatra ao amin'ny Happy Valley, toeram-pambolena dite faharoa tranainy indrindra ao Darjeeling, dia mitaraina momba ny fandoavana karama tsy ara-dalàna. “Tsy voaloa ara-dalàna akory izahay hatramin’ny taona 2017. Omen’izy ireo vola iray isaky ny roa na telo volana. Indraindray dia misy fahatarana lava kokoa, ary toy izany koa ny fambolena dite rehetra eny amin’ny havoana.”
“Raha jerena ny fisondrotry ny vidim-piainana tsy mitsaha-mitombo sy ny toe-karena amin'ny ankapobeny any India, dia tsy azo eritreretina ny fomba ahafahan'ny mpiasa dite iray mamelona ny tenany sy ny fianakaviany amin'ny Rs 200 isan'andro,” hoy i Dawa Sherpa, mpianatra dokotera ao amin'ny Foibem-pikarohana ara-toekarena. Fikarohana sy drafitra any India. Anjerimanontolon'i Jawaharlal Nehru, avy any Kursong. “I Darjeeling sy Assam no manana karama ambany indrindra ho an'ny mpiasa dite. Ao amin'ny toeram-pambolena dite iray any Sikkim mpifanolo-bodirindrina, mahazo Rs 500 isan'andro ny mpiasa. Any Kerala, mihoatra ny Rs 400 ny karama isan'andro, na dia any Tamil Nadu aza, ary Rs 350 eo ho eo ihany.”
Nisy tatitra tamin'ny taona 2022 avy amin'ny Komity Maharitra Parlemantera niantso ny fampiharana ny lalàna momba ny karama farany ambany ho an'ny mpiasa mpamboly dite, izay milaza fa ny karama isan'andro ao amin'ny toeram-pambolena dite ao Darjeeling dia “iray amin'ireo karama ambany indrindra ho an'ny mpiasa indostrialy rehetra ao amin'ny firenena”.
Kely sy tsy azo antoka ny karama, ka izany no mahatonga ny mpiasa an'arivony toa an'i Rakesh sy Joshira hanakivy ny zanany tsy hiasa amin'ny fambolena dite. “Miasa mafy izahay amin’ny fanabeazana ny zanakay. Tsy izany no fianarana tsara indrindra, fa farafaharatsiny afaka mamaky sy manoratra izy ireo. Nahoana izy ireo no tsy maintsy manapaka ny taolany amin’ny asa karama ambany amin’ny fambolena dite”, hoy i Joshira, mpahandro any Bangalore ny zanany. Mino izy fa efa hatramin'ny taranaka fara mandimby no nohararaotina noho ny tsy fahaizany mamaky teny sy manoratra. "Tsy maintsy manapaka ny rojo ny zanatsika."
Ankoatra ny karama, ny mpiasan'ny zaridaina dite dia manan-jo hamandrika vola, fisotroan-dronono, trano, fitsaboana maimaim-poana, fampianarana maimaim-poana ho an'ny zanany, akanin-jaza ho an'ny vehivavy mpiasa, solika, ary fitaovana fiarovana toy ny apron, elo, akanjo orana, ary kiraro avo. Manodidina ny 350 Rs isan’andro ny totalin’ny karaman’ireo mpiasa ireo, araka ny tati-baovao voaray. Ny mpampiasa koa dia takiana handoa tambiny fetibe isan-taona ho an'ny Durga Puja.
Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, tompon'ny trano 10 farafahakeliny any North Bengal, anisan'izany ny Happy Valley, dia nivarotra ny zaridainany tamin'ny volana septambra, namela mpiasa maherin'ny 6,500 tsy misy karama, vola famandrihana, toro-hevitra ary bonus puja.
Tamin'ny volana Oktobra, namidy enina tamin'ireo toeram-pambolena dite 10 tao aminy ihany ny Darjeeling Organic Tea Plantation Sdn Bhd. “Tsy voaloan’ireo tompona vaovao ny adidy rehetra apetratsika. Mbola tsy voaloa ny karama ary ny bonus Pujo ihany no voaloa”, hoy ny Happy Valley's Sarkey tamin'ny Novambra.
Nilaza i Sobhadebi Tamang fa mitovy amin'ny Peshok Tea Garden ny zava-misy ankehitriny eo ambanin'ny orinasa Silicon Agriculture Tea Company. “Efa misotro ronono ny reniko, saingy mbola miavaka ny CPF sy ny toro-hevitra. Ny mpitantana vaovao dia nanolo-tena handoa ny adidintsika rehetra amin'ny ampahany telo amin'ny 31 Jolay [2023].
Nilaza ny lehibeny, Pesang Norbu Tamang, fa tsy mbola nipetraka ny tompon-trano vaovao ary tsy ho ela dia handoa ny adidiny, ary nampiany fa efa voaloa ara-potoana ny saram-pianaran'i Pujo. Namaly haingana i Sushila Rai, mpiara-miasa amin'i Sobhadebi. “Tsy nandoa anay araka ny tokony ho izy akory izy ireo.”
“202 Rs ny karamanay isan’andro, saingy nampiakarin’ny fanjakana ho Rs 232. Na dia efa nampahafantarina ny tompon’andraikitra tamin’ny volana jona aza ny fisondrotry ny volana jona, dia mahazo ny karama vaovao manomboka ny volana janoary izahay”, hoy izy. “Mbola tsy nandoa vola ny tompony.”
Araka ny fanadihadiana natao tamin'ny taona 2021 navoaka tao amin'ny International Journal of Legal Management and the Humanities, ireo mpitantana ny fambolena dite dia matetika mampiasa fitaovam-piadiana ny fanaintainana vokatry ny fanakatonana ny toeram-pambolena dite, mandrahona ny mpiasa rehefa mitaky karama andrasana na fampiakarana. "Ity fandrahonana fanakatonana ity dia mametraka ny toe-draharaha ho an'ny mpitantana ary ny mpiasa dia tsy maintsy manaraka izany."
“Tsy mbola nahazo famatsiam-bola sy toro-hevitra tena izy ireo mpanamboatra ekipa… na dia terena hanao izany aza izy ireo [ny tompony], dia ambany hatrany ny karama azon'ny mpiasa nandritra ny fotoana nanandevozana azy ireo”, hoy ilay mpikatroka Tamang.
Olana mampiady hevitra eo amin’ny tompon’ny toeram-pambolena dite sy ny mpiasa ny fananan’ny mpiasa ny tany. Nambaran’ny tompon-trano fa tsy miasa eny amin’ny toeram-pambolena dite ny olona, ​​hoy ny tompon-trano, fa tokony homena zo amin’ny tany ny mpiasa satria ny fianakaviany no nipetraka teo amin’ilay tany hatrizay.
Nilaza i Chirimar ao amin'ny Singtom Tea Estate fa maherin'ny 40 isan-jaton'ny olona ao amin'ny Singtom Tea Estate no tsy manao zaridaina intsony. “Mandeha miasa any Singapour sy Dubai ny olona, ​​ary mahazo tombony amin'ny trano fonenana maimaim-poana ny fianakaviany… Ankehitriny dia tsy maintsy mandray fepetra hentitra ny governemanta mba hahazoana antoka fa ny fianakaviana tsirairay ao amin'ny toeram-pambolena dite dia mandefa mpikambana iray farafahakeliny hiasa ao amin'ny zaridaina. Mandehana miasa, tsy manana olana amin’izany izahay.”
Sunil Rai, sendikaista, sekretera iraisan'ny sendikà Terai Dooars Chia Kaman Mazdoor ao Darjeeling, dia nilaza fa ny toeram-pisotroan-dite dia manome “taratasy fanamarinana tsy misy fanoherana” ho an'ireo mpiasa izay mamela azy ireo hanorina ny tranony amin'ny toeram-pisotroana dite. “Nahoana izy ireo no nandao ny trano naoriny?”
Rai, izay mpitondra tenin'ny United Forum (Hills), sendikàn'ny antoko politika maromaro ao amin'ny faritr'i Darjeeling sy Kalimpong, dia nilaza fa tsy manan-jo amin'ny tany misy ny tranony sy ny zony amin'ny parja-patta ny mpiasa ( fitakiana maharitra ny antontan-taratasy manamarina ny fananan-tany) tsy noraharahiana.
Satria tsy manana titra na fanofana izy ireo, dia tsy afaka manoratra ny fananany amin'ny drafitry ny fiantohana ny mpiasa.
Manju Rai, mpanangona ao amin'ny toeram-pisakafoanana Tukvar ao amin'ny faritra CD Pulbazar any Darjeeling, dia tsy nahazo onitra ho an'ny tranony, izay simba be noho ny fihotsahan'ny tany. “Nirodana ny trano nataoko [vokatry ny fihotsahan'ny tany tamin'ny taon-dasa],” hoy izy, ary nampiany fa ny hazo bamboo, ny gony tonta ary ny tarp dia namonjy ny tranony tamin'ny faharavana tanteraka. “Tsy manam-bola hanorenana trano hafa aho. Samy miasa amin’ny fitaterana ny zanako lahy. Na ny fidiram-bolany aza tsy ampy. Ny fanampiana rehetra avy amin'ny orinasa dia ho tsara.
Nilaza ny tatitry ny Komitin’ny Antenimierandoholona iray fa “manohintohina mazava ny fahombiazan’ny hetsika fanavaozana ny fananan-tany ao amin’ny firenena io rafitra io, amin’ny fisakanana ny mpiasa dite tsy hankafy ny zon’izy ireo fototra amin’ny tany na dia eo aza ny fahaleovantena nandritra ny fito taona.
Nilaza i Rai fa nitombo ny fangatahana parja patta nanomboka tamin'ny 2013. Nilaza izy fa na dia navelan'ny olom-boafidy sy ny mpanao politika hatramin'izao aza ny mpiasa dite, dia tokony hiresaka momba ny mpiasa dite izy ireo amin'izao fotoana izao, ary manamarika fa ny solombavambahoaka Darjeeling Raju Bista dia manana nametraka lalàna hanome parja patta ho an'ny mpiasa dite.” . Miovaova ny fotoana, na dia miadana aza.”
Dibyendu Bhattacharya, sekretera iraisan'ny Minisiteran'ny Fanajariana ny tany sy ny Fanavaozana ny tany Bengal Andrefana ary ny Mpitsoa-ponenana, Fanampiana ary Fanarenana, izay miandraikitra ny olana momba ny tany ao Darjeeling eo ambanin'ny biraon'ny sekreteran'ny ministera ihany, dia tsy nety niresaka momba izany. Ny antso miverimberina dia hoe: “Tsy mahazo alalana hiresaka amin’ny haino aman-jery aho.”
Noho ny fangatahan'ny sekretera dia nandefa mailaka ihany koa ny sekretera miaraka amin'ny fanontaniana amin'ny antsipiriany manontany ny antony tsy nahazoan'ny mpiasan'ny dite ny zon'ny tany. Havaozinay ny tantara rehefa mamaly izy.
Rajeshvi Pradhan, mpanoratra ao amin'ny Rajiv Gandhi National Law University, nanoratra tao amin'ny gazety 2021 momba ny fanararaotana: “Ny tsy fisian'ny tsenan'ny asa sy ny tsy fisian'ny zon'ny tany ho an'ny mpiasa dia tsy vitan'ny hoe miantoka ny asa mora fa ny mpiasa an-tery ihany koa. Ny mpiasa ao amin'ny toeram-pambolena dite Darjeeling. "Ny tsy fisian'ny asa eo akaikin'ny toeram-ponenana, miaraka amin'ny tahotra ny ho very trano fonenana, dia vao mainka nanandevo azy ireo."
Milaza ny manam-pahaizana fa ny fototry ny fahasahiranan'ny mpiasa dite dia ny tsy fahampian'ny fampiharana ny lalàna momba ny asa fambolena 1951. Ny toeram-pambolena dite rehetra voasoratra ao amin'ny Tea Board of India ao Darjeeling, Terai ary Duars dia iharan'ny lalàna. Noho izany, ny mpiasa raikitra sy ny fianakaviana rehetra ao amin'ireo zaridaina ireo dia manan-jo hahazo tombontsoa araka ny lalàna.
Teo ambanin'ny Lalàna momba ny asa fambolena, 1956, ny governemantan'i Bengal Andrefana dia namoaka ny Lalàna momba ny asa momba ny asa fambolena any Bengal Andrefana, 1956 mba hamoahana ny lalàna afovoany. Na izany aza, nilaza i Sherpas sy Tamang fa saika ireo trano lehibe miisa 449 ao Bengal Avaratra dia afaka mivadika mora foana amin'ny fitsipika foibe sy fanjakana.
Milaza ny Lalàna momba ny Asa Fambolena fa “ny mpampiasa tsirairay dia tompon’andraikitra amin’ny fanomezana sy fikojakojana trano sahaza ho an’ny mpiasa rehetra sy ny fianakaviany mipetraka amin’ny toeram-pambolena iray.” Nilaza ireo tompon’ny toeram-pambolena dite fa ny tany maimaim-poana nomen’izy ireo 100 taona mahery lasa izay dia trano fonenana ho an’ny mpiasa sy ny fianakaviany.
Etsy ankilany, maherin'ny 150 ny mpamboly dite madinika tsy miraharaha akory ny Lalàna momba ny asa fambolena tamin'ny taona 1951 satria miasa amin'ny 5 hektara latsaka tsy misy didy izy ireo, hoy i Sherpa.
Manju, izay simba ny tranony noho ny fihotsahan’ny tany, dia manan-jo hahazo onitra araka ny Lalàna momba ny Asa Fambolena tamin’ny 1951. “Nametraka fangatahana roa izy, nefa tsy niraharaha izany ny tompony. Azo sorohina mora foana izany raha mahazo parja patta ny tanintsika, ”hoy i Ram Subba, talen'ny Tukvar Tea Estate Manju, sy ireo mpitsimpona hafa.
Nanamarika ny Komitin’ny Antenimiera Maharitra fa “ny Dummies dia niady ho an’ny zony amin’ny taniny, tsy ny ho velona fotsiny, fa na dia ny handevina ny fianakaviany maty aza.” Ny komity dia manolotra lalàna izay "manokana ny zo sy ny anaram-boninahitry ny mpiasa dite kely sy voahilikilika amin'ny tany sy ny fananan'ny razambeny."
Ny Lalàna momba ny fiarovana ny zavamaniry 2018 navoakan'ny Tea Board of India dia manoro hevitra fa ny mpiasa dia omena fiarovana amin'ny loha, kiraro, fonon-tanana, apron ary akanjo fiarovan-tena mba hiarovana amin'ny pestiside sy akora simika hafa miparitaka eny an-tsaha.
Mitaraina ny mpiasa momba ny kalitao sy ny fampiasana ny fitaovana vaovao rehefa tonta na simba rehefa mandeha ny fotoana. “Tsy nahazo solomaso tamin'ny fotoana tokony nanananay izahay. Na ny saron-tava sy ny fonon-tanana ary ny kiraro aza dia tsy maintsy niady izahay, nampahatsiahy tsy tapaka ny lehibeny, ary avy eo dia nanemotra ny fankatoavana foana ny mpitantana, ”hoy i Gurung avy ao amin'ny Jin Tea Plantation. “Nihetsika toy ny hoe nandoa ny fitaovanay avy tao am-paosiny izy [ilay mpitantana]. Saingy raha tsy niasa izahay indray andro noho ny tsy nanananay fonon-tanana na inona na inona, dia tsy ho diso ny fanalana ny karamanay izy. .
Nilaza i Joshila fa tsy niaro ny tanany tamin'ny fofona misy poizina avy amin'ny fanafody famonoana bibikely nafafiny tamin'ny ravin-dite ny fonon-tanana. "Ny sakafonay dia mamofona toy ny andro famafazana simika." aza ampiasaina intsony. Aza manahy fa mpiasa tany izahay. Afaka mihinana sy mandevona na inona na inona izahay.
Ny tatitra BEHANBOX 2022 dia nahita fa ny vehivavy miasa amin'ny fambolena dite any Bengal Avaratra dia voan'ny pestiside misy poizina, herbicides ary zezika tsy misy fitaovana fiarovana tsara, niteraka olana amin'ny hoditra, maso manjavozavo, aretin'ny taovam-pisefoana ary fandevonan-kanina.


Fotoana fandefasana: Mar-16-2023