私は台湾の客家省で両親の生まれです。父の故郷は苗栗で、母は新竹で育ちました。私が子供の頃、母は祖父の先祖が広東省美仙県の出身だとよく言っていました。

私が11歳のとき、両親が福州で働いていたため、私たち家族は福州のすぐ近くの島に引っ越しました。当時、私は大陸と台湾の両方の女性連盟が主催する多くの文化活​​動に参加していました。その頃から私は海峡の向こう側に漠然とした憧れを抱いていました。

写真●平遥町の桃と組み合わせて開発した「大関山ル桃」

高校卒業と同時に地元を離れ、日本へ留学しました。私は杭州出身の男性に会い、彼が私の人生のパートナーになりました。杭州外国語学校を卒業。彼の指導と協力のもと、私は京都大学に入学しました。私たちは一緒に大学院時代を過ごし、日本で働き、結婚し、日本に家を購入しました。ある日突然、故郷で祖母が倒れて緊急入院したと告げられた。上司に休暇を申請し、航空券を購入し、中国への帰国を待っていた日々は、時間が止まったかのように感じられ、私たちの気分がこれほど悪くなったことはありませんでした。この出来事がきっかけとなり、私たちは中国に戻って親戚たちと再会する計画を立てました。

2018年、杭州市余杭区が世界トップ100大学への採用計画の第一弾を発表したことを公式通知で確認した。夫と家族の勧めもあり、余杭区観光グループに就職しました。 2019年2月に私は「杭州新居住者」となり、同時に「余杭新居住者」になりました。私の姓が余杭の余、余であることは非常に運命的です。

私が日本に留学していた頃、留学生の一番人気の科目は「茶道」でした。このコースのおかげで、私は日本の茶道の起源が余杭市景山であることを知り、禅（禅）茶文化との最初の絆を築きました。余杭に来てからは、日本の茶文化と関係の深い余杭西部の景山市に配属され、文化発掘と文化と観光の融合に従事しました。

写真●2021年「富春山荘」10周年記念行事に杭州に来日した台湾同胞の若いゲストとして招待される

唐 (618 ～ 907 年) と宋 (960 ～ 1279 年) の時代、中国仏教は最盛期を迎え、多くの日本の僧侶が仏教を学ぶために中国にやって来ました。その過程で、彼らは厳しく規律され、道教とチャンを体現するために使用されていた寺院での茶会文化に触れました。千年以上の時を経て、彼らが日本に持ち帰ったものが、最終的に今日の日本の茶道へと発展しました。中国と日本の茶文化は密接な関係にあります。すぐに私は景山の千年続くチャン茶文化の魅力的な海に飛び込み、景山寺の周囲の古道を登り、地元の製茶会社でお茶の芸術を学びました。大関茶理論、絵茶器などの茶道の専門書を読み、友人たちと「景山宋時代の茶づくり体験コース」を開発しました。

景山は茶聖者陸羽（733-804）が茶の古典を著した場所であり、したがって日本の茶道の源流です。 「1240年頃、日本の僧侶円治弁念が当時中国南部の仏教寺院の最高峰である景山寺に来て仏教を学びました。その後、茶種を日本に持ち帰り、静岡茶の元祖となった。彼は日本の東福寺の創始者であり、後に聖者の国家教師である聖一国師として讃えられました。」私は授業で毎回、東福寺で見つけた写真を見せます。そして、私の聴衆はいつも嬉しい驚きを感じます。

写真●「Zhemo Niu」抹茶ミルクシェーカーカップの組み合わせ

体験授業後は、興奮した観光客たちから「先生、すごいですね」と褒められました。ゆうさん、あなたの言うことは本当にいいですね。そこには非常に多くの文化的、歴史的事実が含まれていることがわかりました。」そして、千年続く景山のチャン茶文化をより多くの人に知ってもらうことは意義があり、やりがいのあることだと深く感じています。

杭州および世界に属するチャン茶のユニークなイメージを作成するために、私たちは2019年に「チャンに忠実で茶道の達人」である「陸羽と茶僧」の文化観光（IP）イメージを立ち上げました。この賞は杭州・浙江西部文化観光の2019年トップ10文化観光統合IPの1つとして賞を受賞し、世間の認知度も高まり、それ以来、文化と観光の統合における応用と実践が増えています。

当初は観光パンフレットや観光マップを発行し、さまざまなプロモーション活動を行ってきましたが、「利益が出ないとプロジェクトは長く続かない」と気づきました。政府の支援と奨励を受け、パートナーとのブレインストーミングの結果、私たちは景山観光センターのホールの隣に新しいスタイルの紅茶ショップを立ち上げ、地元の食材を原料として混ぜ合わせた景山茶を活用することにしました。ミルクティー。 2019年10月1日にデビューしたお店「Lu Yu's Tea」。

地元企業である浙江茶業集団の九宇有機にアプローチし、戦略的提携を開始した。すべての原材料は景山茶園から厳選されており、乳成分については人工クリーマーを放棄し、代わりに地元のニューホープ低温殺菌牛乳を使用しています。 1年近く口コミを続けた結果、当ミルクティー店は「景山で必ず飲むべきミルクティー店」として推薦されました。

私たちは文化と観光の多様な消費を革新的に刺激し、地元の若者の雇用を促進するために文化と観光を統合して地方の活性化を促進し、西部余杭の繁栄を促進し、共通の繁栄に向けた推進を支援しました。 2020年末、当社のブランドは浙江省の文化・観光IPの第一陣に選ばれました。

写真●景山茶の創造的研究開発に向けて仲間たちとブレインストーミング会議

お茶飲料に加えて、私たちは業界を超えた文化的で創造的な製品の開発にも注力してきました。例えば、緑茶、紅茶、抹茶の「三味景山茶」ギフトボックスを相次いで発売したり、観光客の期待を込めた「至福のティーバッグ」をデザインしたり、地元企業と共同製作した「景山福珠箸」を開発したりしました。私たちの共同の取り組みの結果、「Zhemoniu」抹茶ミルクシェイカーカップの組み合わせが、2021年杭州お土産クリエイティブデザインコンペティション「おいしい杭州と付随ギフト」で銀賞を受賞したことは注目に値します。

2021年2月、杭州未来科学技術城の海荘公園に「Lu Yu’s Tea」の2号店がオープンした。店員の一人、景山出身の1990年代生まれの女の子は、「このように自分の故郷を宣伝できる。このような仕事はなかなかない機会だ」と語った。店内には景山の文化観光宣伝マップや漫画が展示されており、文化観光宣伝ビデオ「陸羽が景山を旅する」が流されている。この小さな店は、未来科学技術都市に働き、住む多くの人々に地元の農産物を提供しています。奥深い文化遺産との接触を促進するために、平遥市、景山市、黄湖市、魯寮市、百丈市の西部 5 つの町との協力メカニズムが整備されており、これは「1+5」地区レベルの山間都市の協力関係を鮮明に具体化したものである。 、相互の促進と共同の発展。

2021年6月1日、私は杭州に出稼ぎに来た若い台湾同胞の代表として、名画『富春山に住む』の両片体の再会10周年記念式典に招待された。そこでは景山文化観光IPと地方活性化の事例が共有されました。浙江省人民大会堂の演壇で、私は自信を持って楽しそうに、景山の「緑の葉」を「黄金の葉」に変えるために他の人たちと努力した話をしました。後で友達は、私が話していると輝いているように見えたと言いました。そう、それは私がここを故郷と考え、社会への貢献価値を見出してきたからです。

昨年の10月、私は余杭区文化・ラジオ・テレビ・観光局の大所帯に加わりました。私はこの地区の文化的な物語を深く掘り下げ、多面的な方法で文化製品に適用したまったく新しい「余杭文化観光の新しいビジュアルイメージ」を立ち上げました。私たちは余杭西部の隅々まで歩き回り、地元の農家やレストランが丁寧に作った伝統料理（百丈特製竹飯、景山茶海老、臨澳梨クリスピーポークなど）の写真を撮影し、「食＋文化観光」に関する一連の短いビデオを立ち上げました。 ”。さらに、「詩的で美しい浙江、百県の千杯」キャンペーン中に余杭の専門食品ブランドを立ち上げ、農村の食文化の人気を高め、視聴覚的な手段で食による農村の活性化を促進しました。

余杭に来ることは、私にとって中国文化をより深く理解するための新たな始まりであると同時に、祖国の抱擁に溶け込み、海峡を越えた交流を促進するための新たな出発点でもあります。私の努力を通じて、文化と観光の融合を通じて農村地域の活性化にさらに貢献し、浙江省の共同繁栄実証区の質の高い発展に貢献し、浙江省と余杭市の魅力がより一層伝わることを願っています。世界中のより多くの人々に知られ、感じられ、愛されるように！