"La Traviata" נקרא "La Traviata", כי הגיבורה מרגרט נטייה טבעית חלקיות קמליה, בכל פעם לצאת, לשאת חייב לקחת קמליה, בנוסף קמליה בחוץ, אף אחד מעולם לא ראה אותה לוקחת גם פרחים אחרים.

בספר יש גם תיאור מפורט של ההרגל המיוחד של מרגרט ללבוש קמליה: במשך 25 ימים בחודש, הקמליה שלבשה הייתה לבנה, בעוד שבחמשת הימים האחרים, הקמליה שלבשה הייתה אדומה. אף אחד לא הצליח להבין את הסיבה לכך שהקמליה שינתה צבע, ולא יכולתי להסביר את הסיבה.

קמליה≠פרח עץ התה

באופן קפדני, הקמליה של מרגרט אינה מתייחסת לפרחי תה בלבד, אלא לתערובת מיוחדת. השם קמליה יכול לשמש לפרחים של כל צמח מהסוג קמליה במשפחת הקמליות, והקמליה היא מהידועים ביותר.

קמליה היא סוג של קמליות במשפחת הקמליות, השייך לפרחי הנוי המסורתיים של סין, אחד מעשרת הפרחים המפורסמים בסין, עם המוניטין של "אורח עדין בפרחים", שמקורו במזרח סין, אגן נהר היאנגצה, אגן נהר הפנינה ובכל רחבי יונאן.

התה שאנו שותים בימי חול שייך גם ל-theaceae, סוג Camellia, עלי כותרת לבנים, אבקנים זהובים, כמו גרדניה, אך קטנים יותר מגרדניה, גדלים בדרך כלל בחיצי העלים של ענפי עץ התה, שלרובם יש 2 עד 4 תפרחת.

לו יו, קדוש התה, תיאר את פרחי צמח התה כ"ורדים לבנים" בספר התה.

עם זאת, חקלאי תה רבים מאמינים שצמחי התה יתחרו על מים וחומרי הזנה עם עלי התה, ולכן על מנת להבטיח את התפוקה של עלי התה, על חקלאי התה לצבוט את הפרחים בקפידה מדי שנה.

למעשה, פרחי עץ התה מכילים פוליפנולים של תה, חומצות אמינו, פוליסכרידים של תה, חלבונים, ספונינים וחומרים אחרים המועילים לגוף האדם מהווים יותר מ-90%, עם ניקוי רעלים, הורדת שומנים בדם, היפוגליקמיה, אנטי אייג'ינג, אנטי סרטן, אנטי סרטן, הזנה, גוף חזק, מיפוי, יופי ועוד הרבה השפעות אחרות.