Sipò Scroll.in Sipò ou enpòtan: peyi Zend bezwen medya endepandan epi medya endepandan bezwen ou.
"Kisa ou ka fè ak 200 roupi jodi a?" mande Joshula Gurung, yon te chwazi nan CD Block Ging tea estate nan Pulbazar, Darjeeling, ki touche Rs 232 yon jou. Li te di ke yon pri yon sèl ale nan yon machin pataje se 400 roupi pou Siliguri, 60 kilomèt de Darjeeling, ak gwo vil ki pi pre kote travayè yo trete pou maladi grav.
Sa a se reyalite dè dizèn de milye travayè sou plantasyon te nan North Bengal, ki gen plis pase 50 pousan fanm. Rapò nou yo nan Darjeeling te montre ke yo te peye mèg salè, yo te mare nan sistèm travay kolonyal la, pa te gen okenn dwa tè, ak te gen aksè limite nan pwogram gouvènman an.
"Kondisyon travay difisil yo ak kondisyon lavi iniman travayè te yo se yon rapèl nan travay la te enpoze pa pwopriyetè plantasyon Britanik yo nan epòk kolonyal yo," te di yon rapò 2022 Komite Pèmanan palmantè a.
Travayè yo ap eseye amelyore lavi yo, yo di, ak ekspè yo dakò. Pifò travayè fòme pitit yo epi voye yo travay nan plantasyon yo. Nou te jwenn ke yo te goumen tou pou pi wo salè minimòm ak pwopriyetè tè pou kay zansèt yo.
Men, lavi yo deja prekè yo nan pi gwo risk akòz eta a nan endistri te Darjeeling akòz chanjman nan klima, konpetisyon nan te bon mache, resesyon nan mache mondyal ak tonbe pwodiksyon ak demann ke nou dekri nan de atik sa yo. Premye atik la fè pati yon seri. Dezyèm ak dènye pati a pral konsakre nan sitiyasyon travayè plantasyon te.
Depi promulgasyon Lwa Refòm Tè an 1955, tè plantasyon te nan North Bengal pa gen okenn tit men li lwe. Gouvènman Eta a.
Pou jenerasyon, travayè te bati kay yo sou tè gratis sou plantasyon nan rejyon Darjeeling, Duars ak Terai.
Malgre ke pa gen okenn figi ofisyèl ki soti nan Komisyon Konsèy la te nan peyi Zend, dapre yon rapò Konsèy Travay West Bengal 2013, popilasyon an nan gwo plantasyon te nan Darjeeling Hills, Terai ak Durs te 11,24,907, nan ki 2,62,426 yo te. yo te rezidan pèmanan e menm plis pase 70,000 travayè tanporè ak travayè kontra.
Kòm yon relik nan tan lontan kolonyal la, pwopriyetè yo te fè li obligatwa pou fanmi yo k ap viv nan byen yo voye omwen yon manm nan travay nan jaden an te oswa yo ta pèdi kay yo. Travayè yo pa gen okenn tit sou tè a, kidonk pa gen okenn tit ki rele parja-patta.
Dapre yon etid ki gen tit "Labour Exploitation in the Tea Plantations of Darjeeling" ki te pibliye an 2021, piske yon travay pèmanan nan plantasyon te nan North Bengal yo ka jwenn sèlman grasa fanmi, yon mache travay lib ak louvri pa janm te posib, ki mennen ale nan entènasyonalizasyon travay esklav. Journal of Legal Management and Humanities. ”
Pickers yo peye kounye a Rs 232 pou chak jou. Apre ki zot in dedwir larzan ki antre dan sa larzan travayer, sa travayer i ganny apepre 200 roupi ki zot dir i pa ase pou viv e pa koresponn avek travay ki zot fer.
Dapre Mohan Chirimar, Direktè Managing Singtom Tea Estate, to absans pou travayè te nan North Bengal se plis pase 40%. "Prèske mwatye nan travayè jaden nou yo pa ale nan travay ankò."
"Yon mèg kantite uit èdtan nan travay entansif ak kalifye se rezon ki fè mendèv la nan plantasyon te ap retresi chak jou," te di Sumendra Tamang, yon aktivis dwa travayè te nan North Bengal. "Li trè komen pou moun sote travay nan plantasyon te yo epi travay nan MGNREGA [pwogram travay nan zòn riral gouvènman an] oswa nenpòt lòt kote kote salè yo pi wo."
Joshila Gurung nan plantasyon te Ging nan Darjeeling ak kòlèg li Sunita Biki ak Chandramati Tamang te di ke demann prensipal yo se yon ogmantasyon nan salè minimòm pou plantasyon te.
Dapre dènye sikilè Biwo Komisyonè Travay Gouvènman West Bengal la pibliye, salè minimòm chak jou pou travayè agrikòl ki pa kalifye yo ta dwe 284 roupi san manje ak 264 roupi ak manje.
Sepandan, salè travayè te yo detèmine pa yon asanble tripati kote reprezantan asosyasyon pwopriyetè te yo, sendika yo ak ofisyèl gouvènman yo. Sendika yo te vle fikse yon nouvo salè chak jou nan Rs 240, men nan mwa jen gouvènman West Bengal la te anonse li nan Rs 232.
Rakesh Sarki, direktè pickers nan Happy Valley, dezyèm pi ansyen te plantasyon Darjeeling, plenyen tou konsènan peman salè iregilye yo. “Nou pa menm yo te peye nou regilyèman depi 2017. Yo ba nou yon sòm yon sèl chak de oswa twa mwa. Pafwa gen reta ki pi long, epi se menm jan ak chak plantasyon te sou ti mòn lan.”
Dawa Sherpa, yon etidyan doktora nan Sant pou Rechèch Ekonomik, te di: "Bay enflasyon konstan ak sitiyasyon ekonomik jeneral nan peyi Zend, li se inimajinabl ki jan yon travayè te ka sipòte tèt li ak fanmi li sou 200 roupi pa jou. Rechèch ak planifikasyon nan peyi Zend. Jawaharlal Nehru University, orijinèlman soti nan Kursong. "Darjeeling ak Assam gen salè ki pi ba pou travayè te yo. Nan yon plantasyon te nan vwazen Sikkim, travayè yo touche anviwon 500 roupi pa jou. Nan Kerala, salè chak jou depase 400 roupi, menm nan Tamil Nadu, epi sèlman apeprè 350 roupi."
Yon rapò 2022 ki soti nan Komite Pèmanan an te mande pou aplikasyon lwa salè minimòm pou travayè te plantasyon yo, ki deklare ke salè chak jou nan plantasyon te Darjeeling yo se "youn nan pi ba salè pou nenpòt travayè endistriyèl nan peyi a".
Salè yo ba epi yo pa ansekirite, se poutèt sa plizyè milye travayè tankou Rakesh ak Joshira dekouraje pitit yo pou yo travay sou plantasyon te yo. “N ap travay di pou edike pitit nou yo. Se pa pi bon edikasyon, men omwen yo ka li ak ekri. Poukisa yo oblije kraze zo yo pou yo fè yon travay ki pa peye anpil nan yon plantasyon te,” Joshira, pitit gason l se yon kizin nan Bangalore. Li kwè ke travayè te yo te eksplwate pou jenerasyon akòz analfabetis yo. "Pitit nou yo dwe kraze chenn nan."
Anplis de salè, travayè jaden te gen dwa pou jwenn lajan rezèv, pansyon, lojman, swen medikal gratis, edikasyon gratis pou pitit yo, pepinyè pou travayè fi, gaz, ak ekipman pwoteksyon tankou tabliye, parapli, enpèrmeabl, ak bòt segondè. Dapre sa rapor prensipal, saler total sa bann anplwaye i apepre 350 roupi par zour. Anplwayè yo oblije peye bonis festival chak ane pou Durga Puja.
Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, ansyen pwopriyetè omwen 10 byen nan North Bengal, ki gen ladan Happy Valley, te vann jaden li yo nan mwa septanm nan, kite plis pase 6,500 travayè san salè, lajan rezèv, konsèy ak bonis puja.
Nan mwa Oktòb, Darjeeling Organic Tea Plantation Sdn Bhd finalman vann sis nan 10 plantasyon te li yo. “Nouvo pwopriyetè yo pa peye tout kotizasyon nou yo. Salè yo poko peye epi sèlman bonis Pujo yo te peye,” Sarkey Happy Valley te di nan mwa novanm.
Sobhadebi Tamang te di ke sitiyasyon aktyèl la sanble ak Peshok Tea Garden anba nouvo pwopriyetè Silisyòm Agriculture Tea Company. "Manman m te pran retrèt, men CPF ak konsèy li yo toujou eksepsyonèl. Nouvo jesyon an pran angajman pou l peye tout kotizasyon nou yo an twa vèsman anvan 31 jiyè [2023].”
Bòs li a, Pesang Norbu Tamang, te di nouvo pwopriyetè yo pa t 'ankò etabli epi yo pral byento peye kotizasyon yo, e li ajoute ke prim Pujo a te peye alè. Kolèg Sobhadebi Sushila Rai te reponn rapid. "Yo pa t menm peye nou byen."
"Salè chak jou nou an te 202 roupi, men gouvènman an te ogmante li a 232 roupi. Malgre ke pwopriyetè yo te enfòme sou ogmantasyon an nan mwa jen, nou kalifye pou nouvo salè yo soti nan janvye," li te di. "Mèt kay la poko peye."
Dapre yon etid 2021 ki te pibliye nan International Journal of Legal Management and the Humanities, manadjè plantasyon te yo souvan sèvi kòm zam sou doulè ki te koze pa fèmti plantasyon te, menase travayè yo lè yo mande yon salè espere oswa ogmante. "Menas fèmti sa a mete sitiyasyon an kareman an favè jesyon an e travayè yo jis dwe respekte li."
"Teamakers yo pa janm resevwa lajan rezèv reyèl ak konsèy... menm lè yo [pwopriyetè yo] oblije fè sa, yo toujou peye mwens pase travayè yo te touche pandan tan yo nan esklavaj," aktivis Tamang te di.
Pwopriyete tè travayè yo se yon pwoblèm kontreksyon ant pwopriyetè plantasyon te ak travayè yo. Pwopriyetè yo di moun kenbe kay yo nan plantasyon te yo menm si yo pa travay sou plantasyon yo, alòske travayè yo di yo ta dwe bay dwa tè yo paske fanmi yo te toujou rete sou tè a.
Chirimar nan Singtom Tea Estate te di ke plis pase 40 pousan nan moun yo nan Singtom Tea Estate pa gen okenn jaden ankò. “Moun yo ale nan Singapore ak Emira Arab Ini pou travay, ak fanmi yo isit la jwi benefis lojman gratis... Kounye a, gouvènman an dwe pran mezi radikal pou asire ke chak fanmi nan plantasyon te voye omwen yon manm nan travay nan jaden an. Ale travay, nou pa gen pwoblèm ak sa."
Inyonis Sunil Rai, sekretè konjwen sendika Terai Dooars Chia Kaman Mazdoor nan Darjeeling, te di ke tea estates yo ap bay travayè yo "pa gen okenn sètifika objeksyon" ki pèmèt yo bati kay yo sou tea estates yo. "Poukisa yo te kite kay yo te bati a?"
Rai, ki se yon pòtpawòl tou pou United Forum (Hills), yon sendika plizyè pati politik nan rejyon Darjeeling ak Kalimpong, di travayè yo pa gen dwa sou tè kote kay yo kanpe a ak dwa yo genyen pou paja-patta. demann alontèm pou dokiman ki konfime pwopriyetè tè a) te inyore.
Paske yo pa gen tit oswa lwaye, travayè yo pa kapab anrejistre pwopriyete yo ak plan asirans.
Manju Rai, yon moun k ap rasanble nan jaden te Tukvar nan trimès CD Pulbazar nan Darjeeling, pa te resevwa konpansasyon pou kay li, ki te domaje anpil nan yon glisman tè. "Lakay mwen te bati a te tonbe [kòm rezilta yon glisman teren ane pase]," li te di, e li te ajoute ke baton banbou, vye sak jute ak yon prela te sove kay li nan destriksyon konplè. “Mwen pa gen lajan pou m konstwi yon lòt kay. Tou de pitit gason m yo ap travay nan transpò. Menm revni yo pa ase. Nenpòt èd nan men konpayi an ta bon."
Yon rapò Komite Pèmanan palmantè a te di ke sistèm nan “afebli klèman siksè mouvman refòm tè a nan peyi a nan anpeche travayè te yo jwi dwa debaz yo sou tè malgre sèt ane endepandans yo.”
Rai di ke demann pou parja patta te ogmante depi 2013. Li te di ke byenke ofisyèl eli yo ak politisyen yo te kite travayè te yo desann, yo ta dwe omwen pale sou travayè te yo pou kounye a, remake ke Darjeeling Deputy Raju Bista gen entwodwi yon lwa pou bay parja patta pou travayè te yo.” . Tan yo ap chanje, kwake tou dousman."
Dibyendu Bhattacharya, sekretè konjwen Ministè Tè ak Refòm Agrè West Bengal ak Refijye, Sekou ak Reyabilitasyon, ki okipe pwoblèm tè nan Darjeeling anba menm biwo sekretè ministè a, te refize pale sou kesyon an. Apèl repete yo te: "Mwen pa otorize pou m pale ak medya yo."
Sou demann nan Sekretarya a, yo te voye yon imèl tou bay sekretè a ak yon kesyonè detaye mande poukisa travayè te yo pa te akòde dwa tè. Nou pral mete ajou istwa a lè li reponn.
Rajeshvi Pradhan, yon otè nan Rajiv Gandhi National Law University, te ekri nan yon papye 2021 sou eksplwatasyon: "Absans yon mache travay ak absans nenpòt dwa tè pou travayè yo non sèlman asire travay bon mache, men tou travayè fòse. Mendèv nan plantasyon te Darjeeling. "Mank opòtinite travay toupre byen yo, ansanm ak laperèz pou yo pèdi kay yo, te vin pi grav esklavaj yo."
Espè yo di kòz rasin nan sitiyasyon travayè te yo se nan aplikasyon pòv oswa fèb nan 1951 Plantation Labor Act. Tout plantasyon te anrejistre pa Komisyon Konsèy la te nan peyi Zend nan Darjeeling, Terai ak Duars yo sijè a Lwa a. An konsekans, tout travayè pèmanan ak fanmi ki nan jaden sa yo gen dwa tou pou resevwa benefis dapre lalwa.
Dapre Lwa sou Travay Plantation, 1956, Gouvènman West Bengal te adopte Lwa sou Travay Plantation West Bengal, 1956 pou adopte Lwa Santral la. Sepandan, Sherpas ak Tamang di ke prèske tout 449 gwo Estasyon North Bengal yo ka fasilman defye règleman santral ak eta yo.
Lwa sou travay nan plantasyon an di ke "chak patwon yo responsab pou bay ak kenbe lojman adekwa pou tout travayè yo ak manm fanmi yo ki abite nan yon plantasyon." Pwopriyetè plantasyon te yo te di tè gratis yo te bay plis pase 100 ane de sa se stock lojman yo pou travayè yo ak fanmi yo.
Yon lòt bò, plis pase 150 ti kiltivatè te pa menm pran swen Lwa 1951 sou Plantation Labour paske yo travay sou mwens pase 5 ekta san règleman li yo, Sherpa te di.
Manju, ki gen kay yo te domaje nan glisman tè, gen dwa a konpansasyon dapre Lwa sou Travay Plantation nan 1951. "Li te depoze de aplikasyon, men pwopriyetè a pa t peye okenn atansyon sou li. Sa a ka fasil pou evite si peyi nou an vin parja patta, "te di Ram Subba, direktè Tukvar Tea Estate Manju, ak lòt pikè.
Komite Palmantè Pèmanan te note ke "Nubes yo te goumen pou dwa yo genyen sou tè yo, pa sèlman pou yo viv, men menm pou antere manm fanmi ki mouri yo." Komite a pwopoze lejislasyon ki “rekonèt dwa ak tit travayè te ti ak majinalize yo sou tè ak resous zansèt yo.”
Lwa sou Pwoteksyon Plant 2018 te pibliye pa Komisyon Konsèy Tea nan peyi Zend rekòmande pou travayè yo dwe bay pwoteksyon tèt, bòt, gan, tabliye ak salopet pou pwoteje kont pestisid ak lòt pwodui chimik flite nan jaden yo.
Travayè yo plenyen sou bon jan kalite ak itilizasyon nouvo ekipman yo pandan l ap chire oswa dekonpoze sou tan. “Nou pa t jwenn gwo linèt lè nou ta dwe genyen. Menm tabliye, gan ak soulye, nou te oblije goumen, toujou ap raple bòs nan travay la, ak Lè sa a, manadjè a toujou retade apwobasyon, "te di Gurung soti nan Jin Tea Plantation. "Li [manadjè a] te aji tankou li t ap peye pou ekipman nou an nan pwòp pòch li. Men, si yon jou nou te rate travay paske nou pa t gen gan oswa anyen, li pa ta manke dedui salè nou an.” .
Joshila te di ke gan yo pa t pwoteje men l kont odè pwazon pestisid li te flite sou fèy te yo. "Manje nou yo pran sant menm jan ak jou nou flite pwodui chimik yo." pa sèvi ak li ankò. Pa enkyete nou, nou se chari. Nou ka manje ak dijere nenpòt bagay."
Yon rapò BEHANBOX 2022 te jwenn ke fanm k ap travay sou plantasyon te nan North Bengal te ekspoze a pestisid toksik, èbisid ak angrè san ekipman pwoteksyon apwopriye, sa ki lakòz pwoblèm po, vizyon twoub, maladi respiratwa ak dijestif.