Tacaíocht Scroll.in Tá do thacaíocht tábhachtach: Tá meáin neamhspleácha de dhíth ar an India agus tá tú ag teastáil ó na meáin neamhspleácha.
“Cad is féidir leat a dhéanamh le 200 rúipí inniu?” a fhiafraíonn de Joshula Gurung, roghnóir tae ag eastát tae CD Block Ging i Pubazar, Darjeeling, a thuilleann 232 RS in aghaidh an lae. Dúirt sí gurb é táille aontreo i gcarr comhroinnte ná 400 rúipí go Siliguri, 60 ciliméadar ó Darjeeling, agus an chathair mhór is gaire ina gcuirtear cóireáil ar oibrithe le haghaidh tinnis thromchúiseacha.
Is é seo an réaltacht na mílte oibrí ar na plandálacha tae i North Europe, ar mná os cionn 50 faoin gcéad acu. Léirigh ár dtuairisciú in Darjeeling gur íocadh pá gann leo, go raibh siad faoi cheangal ag an gcóras saothair choilíneach, nach raibh aon chearta talún acu, agus go raibh rochtain teoranta acu ar chláir rialtais.
“Tá dálaí oibre crua agus dálaí maireachtála mídhaonna na n-oibrithe tae ag meabhrú ar an tsaothar dícheallach a chuir úinéirí plandálacha na Breataine i bhfeidhm in aimsir choilíneach,” a dúirt tuarascáil ón mbuanchoiste Parlaiminte in 2022.
Tá na hoibrithe ag iarraidh a saol a fheabhsú, a deir siad, agus aontaíonn na saineolaithe. Cuireann formhór na n-oibrithe oiliúint ar a gcuid leanaí agus cuireann siad chuig na plandálacha iad. Fuaireamar amach go raibh siad ag troid freisin ar son íosphá níos airde agus úinéireacht talún do theach a sinsir.
Ach tá a saolta neamhbhuana cheana féin i mbaol níos mó mar gheall ar staid thionscal tae Darjeeling mar gheall ar athrú aeráide, iomaíocht ó thae saor, cúlú an mhargaidh dhomhanda agus laghdú ar tháirgeadh agus éileamh a ndéanaimid cur síos orthu sa dá alt seo. Tá an chéad alt mar chuid de shraith. Beidh an dara cuid agus an chuid deiridh dírithe ar staid na n-oibrithe plandála tae.
Ó achtaíodh an Dlí um Athchóiriú na Talún i 1955, níl aon teideal ag an talamh plandála tae i dTuaisceart Europe ach tá sé ar léas. Rialtas stáit.
Le glúnta anuas, tá a dtithe tógtha ag oibrithe tae ar thalamh saor in aisce ar phlandálacha i réigiúin Darjeeling, Duars agus Terai.
Cé nach bhfuil aon fhigiúirí oifigiúla ann ó Bhord Tae na hIndia, de réir tuarascála 2013 ó Chomhairle Oibreachais West Europe, ba é daonra plandálacha tae móra Darjeeling Hills, Terai agus Durs ná 11,24,907, a raibh 2,62,426 acu. ina gcónaitheoirí buana agus fiú os cionn 70,000+ oibrí sealadach agus ar conradh.
Mar iarsma den stair choilíneach, rinne na húinéirí é éigeantach do na teaghlaigh a bhí ina gcónaí ar an eastát ball amháin ar a laghad a chur ag obair sa ghairdín tae nó go gcaillfidís a dteach. Níl aon teideal ag na hoibrithe ar an talamh, mar sin níl aon ghníomhas teidil ar a dtugtar parja-patta.
De réir staidéar dar teideal “Saothrú Saothair i bPlandálacha Tae Darjeeling” a foilsíodh in 2021, ós rud é nach féidir fostaíocht bhuan a fháil i bplandálacha tae Thuaisceart Europe ach trí ghaol, níorbh fhéidir riamh margadh saothair oscailte agus saor in aisce a bheith ann, rud a d’eascair idirnáisiúnú saothair sclábhaithe. Journal of Legal Management and Humanities. ”
Faoi láthair íoctar Rs 232 in aghaidh an lae le roghnóirí. Tar éis dóibh an t-airgead atá ag dul isteach i gciste coigiltis na n-oibrithe a asbhaint, faigheann na hoibrithe thart ar 200 rúipí, a deir siad nach leor maireachtáil air agus nach bhfuil ar cóimhéid leis an obair a dhéanann siad.
De réir Mohan Chirimar, Stiúrthóir Bainistíochta Singtom Tea Estate, tá an ráta neamhláithreachta d’oibrithe tae i dTuaisceart Europe os cionn 40%. “Ní théann beagnach leath dár n-oibrithe garraíodóireachta ag obair a thuilleadh.”
“Is é méid beag ocht n-uaire an chloig de dhiansaothar oilte an chúis go bhfuil an lucht saothair i bplandálacha tae ag crapadh gach lá,” a dúirt Sumendra Tamang, gníomhaí cearta oibrithe tae in North Europe. “Tá sé an-choitianta go n-imíonn daoine as obair sna plandálacha tae agus go n-oibreoidh siad ag MGNREGA [clár fostaíochta tuaithe an rialtais] nó áit ar bith eile ina mbíonn pá níos airde.”
Dúirt Joshila Gurung ó phlandáil tae Ging i Darjeeling agus a comhghleacaithe Sunita Biki agus Chandramati Tamang gurbh é an príomhéileamh a bhí acu ná méadú ar an íosphá le haghaidh plandálacha tae.
De réir an chiorcláin is déanaí a d'eisigh Oifig Choimisinéara Saothair Rialtas Iarthar Europe, ba cheart go mbeadh an t-íosphá laethúil d'oibrithe talmhaíochta neamhoilte ag RS 284 gan béilí agus RS 264 le béilí.
Mar sin féin, socraítear pá na n-oibrithe tae trí thionól trípháirteach ar a bhfreastalaíonn ionadaithe ó chumainn úinéirí tae, ceardchumainn agus oifigigh rialtais. Bhí na ceardchumainn ag iarraidh pá laethúil nua de RS 240 a shocrú, ach i mí an Mheithimh d'fhógair rialtas West Europe é ag 232 RS.
Gearánann Rakesh Sarki, stiúrthóir roghnóirí ag Happy Valley, an dara plandáil tae is sine de chuid Darjeeling, faoi íocaíochtaí pá neamhrialta. “Níor íoctar go rialta linn fiú ó 2017. Tugann siad cnapshuim dúinn gach dhá nó trí mhí. Uaireanta bíonn moilleanna níos faide ann, agus bíonn sé mar an gcéanna le gach plandáil tae ar an gcnoc.”
“I bhfianaise an bhoilscithe seasta agus an staid eacnamaíoch ghinearálta san India, tá sé doshamhlaithe conas is féidir le hoibrí tae tacaíocht a thabhairt dó féin agus dá theaghlach ar RS 200 in aghaidh an lae,” a dúirt Dawa Sherpa, mac léinn dochtúireachta ag an Ionad um Thaighde Eacnamaíochta. Taighde agus pleanáil san India. Ollscoil Jawaharlal Nehru, ó Kursong ó dhúchas. “Tá an pá is ísle ag Darjeeling agus Assam d’oibrithe tae. I bplandáil tae i Sikkim comharsanachta, tuilleann oibrithe thart ar 500 rúbal in aghaidh an lae. I Kerala, sáraíonn pá laethúil 400 rúbal, fiú i Tamil Nadu, agus gan ach thart ar 350 Rs.
Iarradh i dtuarascáil ón mBuanchoiste Parlaiminte in 2022 go gcuirfí i bhfeidhm dlíthe íosphá d’oibrithe plandálacha tae, ag rá go raibh pá laethúil i bplandálacha tae Darjeeling “ar cheann de na pá is ísle d’oibrí tionsclaíochta ar bith sa tír”.
Tá pá íseal agus neamhchinnte, agus is é sin an fáth nach spreagann na mílte oibrithe mar Rakesh agus Joshira a gcuid leanaí ó bheith ag obair ar na plandálacha tae. “Táimid ag obair go dian chun oideachas a chur ar ár bpáistí. Ní hé an t-oideachas is fearr é, ach ar a laghad is féidir leo léamh agus scríobh. Cén fáth a gcaithfidh siad a gcnámha a bhriseadh le haghaidh poist ar phá íseal ar phlandáil tae,” a dúirt Joshira, a bhfuil a mhac ina chócaire i Bangalore. Creideann sí gur baineadh leas as oibrithe tae leis na glúnta mar gheall ar a neamhlitearthacht. “Caithfidh ár bpáistí an slabhra a bhriseadh.”
Chomh maith le pá, tá oibrithe gairdíní tae i dteideal cistí a chur in áirithe, pinsin, tithíocht, cúram leighis saor in aisce, oideachas saor in aisce dá leanaí, plandlanna d’oibrithe baineanna, breosla, agus trealamh cosanta ar nós naprúin, scáthanna fearthainne, cótaí báistí agus buataisí arda. De réir na tuarascála ceannais seo, tá tuarastal iomlán na bhfostaithe seo thart ar Rs 350 in aghaidh an lae. Ceanglaítear ar fhostóirí bónais féile bliantúla a íoc le haghaidh Durga Puja freisin.
Dhíol Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, iar-úinéir 10 n-eastát ar a laghad i dTuaisceart Europe, lena n-áirítear Happy Valley, a chuid gairdíní i mí Mheán Fómhair, rud a d'fhág níos mó ná 6,500 oibrí gan pá, cistí cúltaca, leideanna agus bónais puja.
I mí Dheireadh Fómhair, dhíol Darjeeling Organic Tea Plantation Sdn Bhd sé cinn dá 10 bplandáil tae. “Níor íoc na húinéirí nua ár ndleachtanna go léir. Níor íocadh tuarastail go fóill agus níor íocadh ach bónas Pujo,” a dúirt Sarkey de chuid Happy Valley i mí na Samhna.
Dúirt Sobhadebi Tamang go bhfuil an staid reatha cosúil le Peshok Tae Garden faoin úinéir nua Silicon Agriculture Tea Company. “Tá mo mháthair imithe ar scor, ach tá a CPF agus leideanna fós gan íoc. Tá gealltanas tugtha ag an mbainistíocht nua ár ndleachtanna go léir a íoc i dtrí thráthchuid faoin 31 Iúil [2023].”
Dúirt a boss, Pesang Norbu Tamang, nach raibh na húinéirí nua socraithe isteach go fóill agus go n-íocfadh siad a gcuid dleachtanna go luath, ag cur leis go raibh préimh Pujo íoctha in am. Bhí comhghleacaí Sobhadebi, Sushila Rai, gasta chun freagra a thabhairt. “Níor íoc siad i gceart sinn fiú.”
"Ba é ár bpá laethúil ná RS 202, ach d'ardaigh an rialtas é go 232 RS. Cé gur cuireadh na húinéirí ar an eolas faoin méadú i mí an Mheithimh, táimid incháilithe don phá nua ó Eanáir," a dúirt sí. “Níor íoc an t-úinéir go fóill.”
De réir staidéar a foilsíodh in 2021 san International Journal of Legal Management and the Humanities, is minic a dhéanann bainisteoirí plandálacha tae armáil ar an bpian a eascraíonn as dúnadh plandálacha tae, ag bagairt ar oibrithe nuair a éilíonn siad pá nó ardú ionchais. “Cuireann an bhagairt dúnta seo an cás go mór i bhfabhar na bainistíochta agus níl le déanamh ag na hoibrithe ach cloí leis.”
“Ní bhfuair lucht foirne fíorchistí agus leideanna riamh… fiú nuair a chuirtear iachall orthu [na húinéirí] é sin a dhéanamh, íoctar níos lú i gcónaí leo ná na hoibrithe a thuilltear le linn a gcuid ama sa sclábhaíocht,” a dúirt an gníomhaí Tamang.
Is ceist chonspóideach í úinéireacht oibrithe ar thalamh idir úinéirí plandálacha tae agus oibrithe. Deir na húinéirí go gcoimeádann daoine a dtithe ar na plandálacha tae fiú mura n-oibríonn siad ar na plandálacha, agus deir na hoibrithe gur cheart cearta talún a thabhairt dóibh toisc go raibh a dteaghlaigh ina gcónaí ar an talamh i gcónaí.
Dúirt Chirimar of Singtom Tea Estate nach bhfuil níos mó ná 40 faoin gcéad de na daoine ag Eastát Tae Singtom gairdín a thuilleadh. “Téann daoine go Singeapór agus Dubai le haghaidh oibre, agus baineann a dteaghlaigh anseo leas as sochair thithíochta saor in aisce… Anois caithfidh an rialtas bearta uafásacha a ghlacadh lena chinntiú go seolann gach teaghlach sa phlandáil tae ball amháin ar a laghad chun obair sa ghairdín. Téigh agus obair, níl aon fhadhb againn leis sin."
Dúirt an tAontachtach Sunil Rai, comhrúnaí an cheardchumainn Terai Dooars Chia Kaman Mazdoor i Darjeeling, go bhfuil na heastáit tae ag eisiúint “deimhnithe agóide” d’oibrithe a ligeann dóibh a dtithe a thógáil ar na heastáit tae. “Cén fáth ar fhág siad an teach a thóg siad?”
Dúirt Rai, atá ina urlabhraí freisin don Fhóram Aontaithe (Hills), ceardchumann de roinnt páirtithe polaitiúla i réigiúin Darjeeling agus Kalimpong, nach bhfuil aon chearta ag oibrithe ar an talamh ar a bhfuil a dtithe agus a gcearta chun parja-patta ( Tugadh neamhaird ar an éileamh fadtéarmach ar dhoiciméid a dheimhníonn úinéireacht na talún).
Toisc nach bhfuil gníomhais teidil nó léasanna acu, ní féidir le hoibrithe a gcuid maoine a chlárú le pleananna árachais.
Níl cúiteamh faighte ag Manju Rai, cóimeálaí ag eastát tae Tukvar sa cheathrú CD Pulbazar de Darjeeling, as a teach, a ndearnadh damáiste mór dó de bharr sciorrtha talún. “Thit an teach a thóg mé [mar thoradh ar sciorradh talún anuraidh],” a dúirt sí, ag cur leis gur shábháil bataí bambú, sean-mhálaí siúit agus tarpa a teach ó scrios iomlán. “Níl airgead agam chun teach eile a thógáil. Oibríonn mo bheirt mhac san iompar. Fiú nach bhfuil a n-ioncam go leor. Bheadh ​​aon chabhair ón gcuideachta iontach.”
Dúradh i dtuarascáil ón mBuanchoiste Parlaiminte go mbaineann an córas “an bonn go soiléir de rathúlacht ghluaiseacht athchóirithe talún na tíre trí chosc a chur ar oibrithe tae leas a bhaint as a gcearta bunúsacha talún in ainneoin seacht mbliana neamhspleáchais.”
Deir Rai go bhfuil an t-éileamh ar parja patta ar an méadú ó 2013. Dúirt sé cé go bhfuil oifigigh tofa agus polaiteoirí tar éis na hoibrithe tae a ligean síos go dtí seo, ba cheart dóibh ar a laghad labhairt faoi na hoibrithe tae le tamall, ag tabhairt faoi deara go bhfuil Darjeeling MP Raju Bista ag tugadh isteach dlí chun parja patta a sholáthar d’oibrithe tae.” . Tá amanna ag athrú, cé go mall."
Dhiúltaigh Dibyendu Bhattacharya, comhrúnaí na hAireachta Talún agus Athchóirithe Talmhaíochta Iarthar Bheangáil agus Dídeanaithe, Faoiseamh agus Athshlánú, a dhéileálann le saincheisteanna talún i Darjeeling faoi oifig chéanna rúnaí na hAireachta, labhairt ar an ábhar. Ba iad na glaonna arís agus arís eile ná: “Níl cead agam labhairt leis na meáin.”
Ar iarratas ón rúnaíocht, cuireadh ríomhphost chuig an rúnaí freisin le ceistneoir mionsonraithe ag fiafraí cén fáth nár deonaíodh cearta talún d’oibrithe tae. Déanfaimid an scéal a nuashonrú nuair a thabharfaidh sí freagra.
Scríobh Rajeshvi Pradhan, údar ó Ollscoil Dlí Náisiúnta Rajiv Gandhi, i bpáipéar 2021 maidir le dúshaothrú: “Ní hamháin go gcinntíonn easpa margadh saothair agus easpa cearta talún d’oibrithe saothair saor ach oibrithe éigeantais freisin. Lucht saothair plandála tae Darjeeling. “Chuir easpa deiseanna fostaíochta in aice leis na heastáit, mar aon leis an eagla go gcaillfí a n-áitreabh, go mór lena ngabháltas.”
Deir saineolaithe gurb é bunchúis chruachás na n-oibrithe tae ná forfheidhmiú lag nó lag Acht Saothair Plandála 1951. Tá na plandálacha tae go léir atá cláraithe ag Bord Tae na hIndia i Darjeeling, Terai agus Duars faoi réir an Achta. Dá bharr sin, tá gach oibrí buan agus teaghlach sna gairdíní seo i dteideal sochar faoin dlí freisin.
Faoin Acht um Phlandáil Saothair, 1956, d'achtaigh Rialtas West Europe an tAcht um Plandáil Phlandáil Iarthar Europe, 1956 chun an tAcht Lárnach a achtú. Deir Sherpas agus Tamang, áfach, gur féidir le beagnach gach ceann de na 449 eastát mór de chuid North Europe cur in aghaidh rialacháin láir agus stáit go héasca.
Deir an tAcht um Phlandáil Saothair go bhfuil “gach fostóir freagrach as tithíocht imleor a sholáthar agus a chothabháil do gach oibrí agus ball dá dteaghlaigh a chónaíonn ar phlandáil.” Dúirt úinéirí plandálacha tae gurb é an talamh saor in aisce a chuir siad ar fáil breis is 100 bliain ó shin ná a stoc tithíochta d’oibrithe agus dá dteaghlaigh.
Ar an láimh eile, níl cúram ar níos mó ná 150 feirmeoir tae ar scála beag fiú faoin Acht Saothair Plandála 1951 toisc go n-oibríonn siad ar níos lú ná 5 heicteár gan a rialáil, a dúirt Sherpa.
Tá Manju, a ndearna sciorrthaí talún damáiste dá dtithe, i dteideal cúitimh faoin Acht um Plandáil Saothair 1951. “Chomhdaigh sí dhá iarratas, ach níor thug an t-úinéir aird ar bith air. Is féidir é seo a sheachaint go héasca má fhaigheann ár dtalamh parja patta,” a dúirt Ram Subba, stiúrthóir Tukvar Tea Estate Manju, agus roghnóirí eile.
Thug an Buan-Choiste Parlaiminte faoi deara “gur throid na Dummies ar son a gcearta ar a dtalamh, ní amháin chun maireachtáil, ach fiú amháin chun a muintir marbh a adhlacadh.” Molann an coiste reachtaíocht “a aithníonn cearta agus teidil oibrithe tae beaga agus imeallaithe ar thailte agus acmhainní a sinsear”.
Molann an tAcht um Chosaint Plandaí 2018 a d’eisigh Bord Tae na hIndia go gcuirfí cosaint chinn, buataisí, lámhainní, naprúin agus rabhlaeir ar fáil d’oibrithe chun cosaint a dhéanamh i gcoinne lotnaidicídí agus ceimiceáin eile a spraeáladh sna páirceanna.
Déanann oibrithe gearán faoi cháilíocht agus inúsáidteacht trealaimh nua de réir mar a ídíonn sé nó a bhriseann sé le himeacht ama. “Ní bhfuaireamar gloiní cosanta nuair ba cheart dúinn a bheith. Fiú naprúin, lámhainní agus bróga, bhí orainn troid, i gcónaí i gcuimhne don Boss, agus ansin an bainisteoir i gcónaí moill ar cheadú,” a dúirt Gurung ó Jin Tae Plantation. “Ghníomhaigh sé [an bainisteoir] mar a bhí sé ag íoc as ár gcuid trealaimh as a phóca féin. Ach dá mba rud é gur chailleamar an obair lá amháin toisc nach raibh lámhainní nó rud ar bith againn, ní chaillfeadh sé ár bpá a asbhaint.” .
Dúirt Joshila nár chosain na lámhainní a lámha ó bholadh nimhiúil na lotnaidicídí a spraeáladh sí ar na duilleoga tae. “Bíonn boladh ár mbia díreach cosúil leis na laethanta a spraeálaimid ceimiceáin.” ná húsáid é a thuilleadh. Ná bí buartha, is tréadaithe sinn. Is féidir linn aon rud a ithe agus a dhíleá.”
Fuarthas amach i dtuarascáil BEHANBOX in 2022 go raibh mná a bhí ag obair ar phlandálacha tae i dTuaisceart Bheangáil faoi lé lotnaidicídí tocsaineacha, luibhicídí agus leasacháin gan trealamh cosanta cuí, rud a chruthaigh fadhbanna craicinn, fís doiléir, tinnis riospráide agus díleácha.