“La Traviatat” kutsutakse “La Traviataks”, sest kangelanna Margaret loomuomadusega erapoolik kameelia, iga kord välja minnes, kandma peab kameeliat võtma, lisaks kameeliale õues pole teda keegi näinud ka muid lilli võtmas.

Raamatus on ka üksikasjalik kirjeldus Margareti erilisest kameeliakandmise harjumusest: 25 päeva kuus oli kameelia, mida Margaret kandis, valge, ülejäänud viis päeva aga punane. Keegi ei suutnud aru saada, miks kameelia värvi muutis, ja ma ei suutnud põhjust selgitada.

Kamellia≠teepuu lill

Rangelt võttes ei viita Margareti kameelia ainult teeõitele, vaid erilisele segule. Nimetust kameelia võib kasutada mis tahes kameelia perekonda kuuluva taime perekonna Camellia lillede kohta ja kameelia on üks tuntumaid.

Camellia on kameelia perekond kameelia perekonda, mis kuulub Hiina traditsiooniliste dekoratiivlillede hulka, üks kümnest Hiina kuulsaimast lillest, mille maine on "õrn külaline lilledes", pärineb Ida-Hiinast, Jangtse jõe vesikonnast, Pärli jõe vesikond ja kogu Yunnan.

Tee, mida argipäeviti joome, kuulub ka theaceae perekonda, Camellia perekonda, valged kroonlehed, kuldsed tolmukad, nagu gardeenia, kuid väiksemad kui gardeenia, kasvavad tavaliselt teepuu okste lehtede kaenlas, millest enamikul on 2–4 õisikut.

Teepühak Lu Yu kirjeldas teeraamatus teetaimede õisi kui "valgeid roose".

Paljud teekasvatajad aga usuvad, et teetaimed hakkavad teelehtedega vee ja toitainete pärast võistlema, nii et teelehtede saagikuse tagamiseks peavad teekasvatajad igal aastal õisi vaevaliselt näpistama.

Tegelikult sisaldavad teepuu lilled tee polüfenoole, aminohappeid, tee polüsahhariide, valke, saponiine ja muid inimkehale kasulikke aineid moodustavad üle 90%, detoksifitseerivad, lipiidide taset alandavad, hüpoglükeemilised, vananemisvastased, vähivastased, vähivastane, toitev, tugev keha, kaunistav, ilu ja palju muid efekte.