Tugi kerimine. Teie tugiküsimused: India vajab sõltumatut meediat ja sõltumatu meedia vajab teid.
"Mida saate täna teha 200 ruupiaga?" Küsib Darjeelingi osariigis Pulbazari CD Block Ging Tea Estate'i teevalija Joshula Gurung, kes teenib Rs 232 päevas. Ta ütles, et jagatud autos ühesuunaline hind on 400 ruupiat Siligurisse, Darjeelingist 60 kilomeetri kaugusel ja lähimast suuremast linnast, kus töötajaid ravitakse raskete haiguste tõttu.
See on Põhja -Bengali teeistanduste kümnete tuhandete töötajate reaalsus, kellest üle 50 protsendi on naised. Meie aruandlus Darjeelingis näitas, et neile maksti napp palka, koloonia töösüsteem oli seotud, neil polnud maaõigusi ja neil oli piiratud juurdepääs valitsuse programmidele.
"Teetöötajate karmid töötingimused ja ebainimlikud elutingimused meenutavad Briti istanduste omanike koloonia ajal kehtestatud taandunud sünnitust," ütles 2022. aasta parlamendikomisjoni aruanne.
Töötajad üritavad oma elu parandada ja eksperdid nõustuvad. Enamik töötajaid treenib oma lapsi ja saadab nad istanduste kallal tööle. Leidsime, et nad võitlesid ka kõrgema miinimumpalga ja oma esivanemate kodu maaomandi eest.
Kuid nende niigi ebakindlal elul on suurem oht ​​tänu Darjeelingi teetööstuse olukorrale tänu kliimamuutustele, odava tee konkurentsile, maailmaturule majanduslangusele ning langusele tootmisele ja nõudlusele, mida me nendes kahes artiklis kirjeldame. Esimene artikkel on osa sarjast. Teine ja viimane osa on pühendatud teeistanduse töötajate olukorrale.
Alates maareformi seaduse kehtestamisest 1955. aastal pole Põhja -Bengali teeistanduse maal tiitlit, kuid see on renditud. Osariigi valitsus.
Põlvkondade vältel on teetöötajad ehitanud oma kodud tasuta maale Darjeelingi, Duarsi ja Terai piirkondade istandustele.
Ehkki India tee juhatusest pole ametlikke andmeid, oli Lääne -Bengali 2013. aasta töönõukogu raporti kohaselt Darjeeling Hillsi, Terai ja Dursi suurte teeistanduste elanikkond 11,24 907, millest 262 426 olid. olid alalised elanikud ja isegi üle 70 000 ajutise ja lepingulise töötaja.
Koloniaal mineviku reliikviana tegid omanikud mõisas elavatele peredele kohustuslikuks saata vähemalt üks liige teeaeda tööle või kaotaksid nad oma kodu. Töötajatel pole maa pealkirja, seetõttu pole pealkirja, mida nimetatakse Paja-Patta.
2021. aastal avaldatud uuringu “Darjeelingi teeistandustes tööjõu ekspluateerimine” kohaselt, kuna Põhja -Bengali teeistandustes saab alalist tööd ainult suguluse kaudu, pole vaba ja avatud tööturg kunagi olnud võimalik, mis viib orjatööde rahvusvahelistumiseni. Juriidilise juhtimise ja humanitaarteaduste ajakiri. "
Korjajatele makstakse praegu Rs 232 päevas. Pärast töötajate säästufondi mineku raha mahaarvamist saavad töötajad umbes 200 ruupiat, mis nende sõnul ei piisa elamiseks, ega ole nende tööga võrreldav.
Singtom Tea Estate'i tegevdirektori Mohan Chirimari sõnul on Põhja -Bengali teetöötajate töötlemise määr üle 40%. "Peaaegu pooled meie aiatöötajatest ei lähe enam tööle."
"Kaheksa tundi intensiivset ja osav tööjõudu on põhjus, miks teeistanduste tööjõud kahaneb iga päev," ütles Põhja -Bengali teetöötajate õiguste aktivist Sumendra Tamang. "On väga tavaline, et inimesed jätavad tööistandustes töö vahele ja töötab MGNREGA [valitsuse maapiirkondade tööhõiveprogrammis] või mujal, kus palgad on kõrgemad."
Joshila Gurung Darjeelingis asuvast Gingi teeistandusest ning tema kolleegidest Sunita Biki ja Chandramati Tamang ütlesid, et nende peamine nõudlus oli teeistanduste miinimumpalga suurenemine.
Lääne -Bengali valitsuse töövoliniku büroo viimase ringkirja kohaselt peaks lihttööliste töötajate minimaalne päevapalk olema Rs 284 ilma söögikordadeta ja Rs 264 söögikordadega.
Teetöötajate palka määrab aga kolmepoolne assamblee, kus osalevad teeomanike ühenduste, ametiühingute ja valitsusametnike esindajad. Ametiühingud tahtsid seada uue päevapalga 240 Rs, kuid juunis teatas Lääne -Bengali valitsus sellest 232 Rs.
Darjeelingi teise teeistanduse Happy Valley valijate direktor Rakesh Sarki kurdab ka ebaregulaarsete palgamaksete üle. "Meile pole alates 2017. aastast isegi regulaarselt makstud. Nad annavad meile iga kahe või kolme kuu tagant ühekordse summa. Mõnikord on viivitusi pikemaid ja sama on sama iga mäel asuva teeistanduse korral."
"Arvestades Indias pidevat inflatsiooni ja üldist majandusolukorda, on kujuteldamatu, kuidas teetöötaja saab ennast ja oma peret toetada 200 Rs päevas päevas," ütles majandusuuringute keskuse doktorant Dawa Sherpa. Teadusuuringud ja planeerimine Indias. Jawaharlal Nehru ülikool, algselt Kuurgist. "Darjeelingil ja Assamil on teetöötajatele kõige madalam palk. Naabruses asuvas Sikkimi teeistanduses teenivad töötajad umbes 500 Rs päevas. Keralas ületavad igapäevased palgad 400 Rs, isegi Tamil Nadus ja ainult umbes Rs 350.”
Alalise parlamentaarse komitee 2022. aasta aruandes nõuti teeistanduse töötajatele miinimumpalga seadusi, milles öeldakse, et Darjeelingi teeistandustes oli igapäevane palk „üks madalaimaid palku iga riigi tööstustöötaja jaoks”.
Palgad on madalad ja ebakindlad, mistõttu tuhanded töötajad nagu Rakesh ja Joshira heidutavad oma lapsi teeistanduste kallal töötamisest. "Me teeme oma laste harimise nimel kõvasti tööd. See pole parim haridus, kuid vähemalt saavad nad lugeda ja kirjutada. Miks peavad nad luude istanduses madala tasustamise jaoks luud lõhkuma," ütles Joshira, kelle poeg on Bangalores kokk. Ta usub, et teetöötajaid on nende kirjaoskamatuse tõttu põlvkondade vältel ära kasutatud. "Meie lapsed peavad keti katkestama."
Lisaks palgale on teeaiatöötajatel õigus reserveerida raha, pensionidele, eluasemele, tasuta arstiabi, tasuta haridusele oma lastele, naissoost töötajatele mõeldud puukoolide, kütuse ja kaitseseadmete, näiteks põllede, vihmavarjude, vihmamantlite ja kõrgete saapade jaoks. Selle juhtiva aruande kohaselt on nende töötajate kogupalk umbes 350 Rs päevas. Samuti peavad tööandjad maksma iga -aastaseid festivali boonuseid Durga Puja eest.
Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, vähemalt 10 Põhja -Bengali mõisa omanik, sealhulgas Happy Valley, müüs septembris oma aiad, jättes rohkem kui 6500 töötajat ilma palga, reservfondide, näpunäidete ja Puja boonusteta.
Oktoobris müüs Darjeeling orgaaniline teeistandus SDN BHD lõpuks oma kümnest teeistandusest kuus. "Uued omanikud pole kõiki meie tasusid maksnud. Palgatele pole ikka veel makstud ja ainult Pujo boonus on makstud," ütles Happy Valley Sarkey novembris.
Sobhadebi Tamang ütles, et praegune olukord sarnaneb Peshok Tea Gardeniga uue omaniku Silicon Agriculture Tea Company all. "Mu ema on pensionile läinud, kuid tema CPF ja näpunäited on endiselt silmapaistvad. Uus juhtkond on võtnud endale kohustuse maksta kõik meie tasud kolmes osas 31. juuliks [2023]."
Tema boss Pesang Norbu Tamang ütles, et uued omanikud ei olnud veel sisse elanud ja maksavad peagi oma lõivusid, lisades, et Pujo lisatasu on õigeaegselt makstud. Sobhadebi kolleeg Sushila Rai reageeris kiiresti. "Nad ei maksnud meile isegi korralikult."
"Meie igapäevane palk oli 202 Rs, kuid valitsus tõstis selle 232 Rs -ni. Ehkki omanikke teavitati juunis suurenemisest, on meil jaanuarist alates uute palkade saamiseks õigus," ütles ta. "Omanik pole veel maksnud."
International Journal of Legal Management and the Humanities avaldatud 2021. aasta uuringu kohaselt relvastavad teeistanduse juhid sageli teeistanduse sulgemisest põhjustatud valu, ähvardades töötajaid, kui nad nõuavad eeldatavat palka või tõstmist. "See sulgemisoht seab olukorra otse juhtkonna kasuks ja töötajad peavad seda lihtsalt järgima."
"Meeskonnamehed pole kunagi saanud reaalseid reservfondisid ja näpunäiteid ... isegi siis, kui nad [omanikud] on sunnitud seda tegema, makstakse neile alati vähem kui orjanduse ajal teenitud töötajatele," sõnas aktivist Tamang.
Töötajate maaomand on vaieldav teema teeistanduse omanike ja töötajate vahel. Omanikud ütlevad, et inimesed hoiavad oma kodu teeistandustel isegi siis, kui nad ei tööta istandustes, samas kui töötajate sõnul tuleks neile anda maaõigused, kuna nende perekonnad on alati elanud maal.
Singtom Tea Estate'i Chirimar ütles, et enam kui 40 protsenti Singtom Tea Estate'i inimestest ei ole enam Garden. "Inimesed käivad Singapuri ja Dubaisse tööl ning nende peredel on siin tasuta eluasemetoetus ... Nüüd peab valitsus võtma drastilisi meetmeid, et tagada, et iga teeistanduse pere saadab vähemalt ühe liikme aeda tööle. Minge ja töötame sellega, et meil pole sellega probleeme."
Darjeelingis asuva Terai Dooars Chia Kaman Mazdoori liidu ühine sekretär Sunil Rai ütles, et teevalitsused annavad töötajatele „vastuväitetunnistusi”, mis võimaldavad neil oma kodusid teevaldustele ehitada. "Miks nad lahkusid majast, mille nad ehitasid?"
Rai, kes on ka Darjeelingi ja Kalimpongi piirkondade mitmete erakondade ametiühingu United Foorumi (Hills) pressiesindaja, ütles, et töötajatel pole mingeid õigusi maale, millel nende majad seisavad, ja nende õigused Paja-Pattale (pikaajaline nõudlus dokumentide järele, mis kinnitavad maa omandit) ignoreeriti.
Kuna neil pole omandiõigusi ega rendilepinguid, ei saa töötajad oma vara kindlustusplaanidega registreerida.
Darjeelingi CD Pulbazari kvartalis asuva Tukvari tee Estate'i monteerija Manju Rai ei ole saanud oma kodu eest hüvitist, mida maalihke tõttu halvasti kahjustas. "Minu ehitatud maja varises kokku [eelmisel aastal maalihke tagajärjel]," ütles ta ja lisas, et bambusest pulgad, vanad džuudikotid ja tarp päästsid oma maja täielikust hävitamisest. "Mul pole teise maja ehitamiseks raha. Mõlemad mu pojad töötavad transpordis. Isegi nende sissetulekust ei piisa. Ettevõtte abi oleks suurepärane."
Parlamentaarses alalise komitee raportis väideti, et süsteem "kahjustab selgelt riigi maareformi liikumise edu, takistades teetöötajatel oma põhilisi maaõigusi nautimast vaatamata seitsmele iseseisvuse aastale".
Rai sõnul on nõudlus Parja Patta järele olnud alates 2013. aastast. Ta ütles, et kuigi valitud ametnikud ja poliitikud on seni teetöötajad maha lasknud, peaksid nad vähemalt teetöötajatest rääkima, märkides, et Darjeeling parlamendiliige Raju Bista on tutvustanud seadust, mis pakub teetöötajatele Parja Pattat. ” Ajad muutuvad, ehkki aeglaselt. ”
Dibyendu Bhattacharya, Lääne -Bengali maa- ja põllumajandusministeeriumi ühise sekretär ning põgenikud, kergendus ja rehabilitatsioon, mis tegeleb Darjeelingis maaprobleemidega samas ministeeriumi sekretäri kabinetis, keeldus selles küsimuses rääkimast. Korduvad kõned olid: "Ma ei ole luba meediaga rääkida."
Sekretariaadi palvel saadeti sekretärile ka üksikasjaliku küsimustikuga meilisõnum, milles küsiti, miks teetöötajatele maaõigusi ei antud. Uuendame lugu, kui ta vastab.
Rajeshvi Pradhan, an author from Rajiv Gandhi National Law University, wrote in a 2021 paper on exploitation: “The absence of a labor market and the absence of any land rights for workers not only ensures cheap labor but also forced laborers. The workforce of the Darjeeling tea plantation. “The lack of employment opportunities near the estates, combined with the fear of losing their homesteads, exacerbated their enslavement.”
Ekspertide sõnul seisneb teetöötajate olukorra algpõhjus 1951. aasta istanduste tööjõu seaduse kehvas või nõrgal jõustamisel. Aktori Darjeelingis, Terai ja Duars'is on India teenõukogu poolt registreeritud teeistandused. Järelikult on kõigil nende aedade alalistel töötajatel ja peredel õigus seaduse alusel hüvitistele.
1956. aasta istanduse seaduse seaduse kohaselt võttis Lääne -Bengali valitsus 1956. aasta Lääne -Bengali istanduse seaduse vastu, et kehtestada keskõigus. Sherpas ja Tamang väidavad aga, et peaaegu kõik Põhja -Bengali 449 suurt mõisa saavad kesk- ja osariikide eeskirju hõlpsalt trotsida.
Istanduse tööjõu seaduses öeldakse, et "iga tööandja vastutab istanduses elavatele töötajatele ja pereliikmetele piisava eluaseme pakkumise ja hoidmise eest." Teeistanduse omanikud ütlesid, et vaba maa, mille nad üle 100 aasta tagasi pakkusid, on nende elamuvaru töötajatele ja nende peredele.
Teisest küljest ei hooli enam kui 150 väikesemahulist teekasvatajat isegi 1951. aasta istanduste tööjõu seadusest, kuna nad töötavad ilma selle reguleerimiseta vähem kui 5 hektaril, ütles Sherpa.
Manjul, kelle kodud maalihked kahjustasid, on 1951. aasta istanduste tööjõu seaduse alusel õigus hüvitisele. "Ta esitas kaks taotlust, kuid omanik ei pööranud sellele mingit tähelepanu. Seda saab hõlpsalt vältida, kui meie maa saab Parja Patta," ütles Tukvari tee Manju ja muude valijate direktor Ram.
Püsiv parlamentaarkomitee märkis, et "mannekeenid võitlesid oma maa õiguste eest mitte ainult elamiseks, vaid isegi oma surnud pereliikmete matmiseks." Komitee pakub välja õigusakte, mis "tunnustavad väikeste ja tõrjutud teetöötajate õigusi ja pealkirju oma esivanemate maadele ja ressurssidele".
India teenõukogu välja antud 2018. aasta taimekaitseseadus soovitab töötajatele varustada peakaitset, saapaid, kindaid, põllesid ja kombinesooni, et kaitsta põldudele pihustatud pestitsiidide ja muude kemikaalide eest.
Töötajad kurdavad uute seadmete kvaliteedi ja kasutatavuse üle, kuna see kulub või laguneb aja jooksul. "Me ei saanud kaitseprille, kui meil peaks olema. Isegi põlled, kindad ja kingad pidime võitlema, ülemusele pidevalt meelde tuletama ja siis juhataja lükkas alati heakskiidu," ütles Gurung Jin Tea Plantationist. "Ta [mänedžer] käitus nii, nagu oleks ta maksnud meie varustuse eest oma taskust. Kuid kui ühel päeval jäime töö vahele, kuna meil polnud kindaid ega midagi, ei jätaks ta meie töötasu mahaarvamist." .
Joshila ütles, et kindad ei kaitsnud tema käsi teelehtedele pihustatud pestitsiidide mürgise lõhna eest. "Meie toit lõhnab täpselt nagu päevad, mil me kemikaale pihustame." Ära kasuta seda enam. Ärge muretsege, me oleme kündmenid. Saame midagi süüa ja seedida. ”
2022. aasta Behanboxi aruandes leiti, et Põhja -Bengali teeistandustes töötavad naised puutusid kokku toksiliste pestitsiidide, herbitsiidide ja väetistega ilma korralike kaitsevarustuseta, põhjustades nahaprobleeme, hägust nägemist, hingamisteede ja seedetrakti vaevusi.