Tugi Scroll.in Teie toetus on oluline: India vajab sõltumatut meediat ja sõltumatu meedia vajab teid.
"Mida saate täna 200 ruupiaga teha?" küsib Darjeelingis Pulbazaris asuva CD Block Gingi teemaja teekorjaja Joshula Gurung, kes teenib 232 Rs päevas. Ta ütles, et ühe suuna hind ühises autos on 400 ruupiat Siligurisse, mis asub Darjeelingist 60 kilomeetri kaugusel, ja lähimasse suurlinna, kus töötajaid raskete haiguste korral ravitakse.
See on Põhja-Bengali teeistanduste kümnete tuhandete töötajate reaalsus, kellest üle 50 protsendi on naised. Meie Darjeelingis tehtud aruandlus näitas, et neile maksti kasinat palka, nad olid seotud koloniaaltöösüsteemiga, neil ei olnud õigusi maale ja neil oli piiratud juurdepääs valitsuse programmidele.
"Teetöötajate karmid töötingimused ja ebainimlikud elamistingimused meenutavad Briti istanduste omanike koloniaalajal sunnitud tööd," seisis parlamendi alalise komisjoni 2022. aasta raportis.
Nad ütlevad, et töötajad püüavad oma elu parandada ja eksperdid nõustuvad sellega. Enamik töötajaid koolitab oma lapsi ja saadab nad istandustesse tööle. Leidsime, et nad võitlesid ka kõrgema miinimumpalga ja maaomandi eest oma esivanemate kodu jaoks.
Kuid nende niigi ebakindel elu on suuremas ohus Darjeelingi teetööstuse olukorra tõttu, mis on tingitud kliimamuutustest, odava tee konkurentsist, ülemaailmsest turulangusest ning tootmise ja nõudluse vähenemisest, mida kirjeldame nendes kahes artiklis. Esimene artikkel on osa sarjast. Teine ja viimane osa on pühendatud teeistanduse töötajate olukorrale.
Alates maareformi seaduse jõustumisest 1955. aastal ei ole Põhja-Bengali teeistanduse maad omandit, kuid see on renditud. Osariigi valitsus.
Põlvkondi on teetöötajad rajanud oma kodud Darjeelingi, Duarsi ja Terai piirkondade istandustele vabale maale.
Kuigi India teeameti ametlikud andmed puuduvad, oli Lääne-Bengali töönõukogu 2013. aasta aruande kohaselt Darjeeling Hillsi, Terai ja Dursi suurte teeistanduste elanikkond 11 24 907, neist 2 62 426. olid alalised elanikud ja isegi üle 70 000+ rendi- ja lepingulise töötaja.
Koloniaalmineviku reliikviana tegid omanikud mõisas elavatele peredele kohustuseks saata vähemalt üks liige teeaeda tööle, vastasel juhul jäävad nad oma kodust ilma. Töölistel ei ole maale omandiõigust, seega puudub parja-patta nimeline omandiõigus.
Vastavalt 2021. aastal avaldatud uuringule pealkirjaga "Tööjõu ekspluateerimine Darjeelingi teeistandustes" ei ole vaba ja avatud tööturg kunagi olnud võimalik, kuna Põhja-Bengali teeistandustes saab alalise töökoha saada vaid suguluse kaudu, mis toob kaasa orjatöö rahvusvahelistumine. Õigusjuhtimise ja humanitaarteaduste ajakiri. ”
Korjajatele makstakse praegu 232 Rs päevas. Pärast töötajate hoiukassasse laekuva raha mahaarvamist saavad töötajad umbes 200 ruupiat, millest nende sõnul ei piisa elamiseks ja mis ei ole vastavuses nende tehtud tööga.
Singtom Tea Estate'i tegevdirektori Mohan Chirimari sõnul on Põhja-Bengali teetöötajate töölt puudumise määr üle 40%. "Peaaegu pooled meie aiatöölistest ei käi enam tööl."
„Nõht kaheksa tundi intensiivset ja kvalifitseeritud tööjõudu on põhjus, miks teeistanduste tööjõud iga päevaga väheneb,” ütles Põhja-Bengali teetöötajate õiguste aktivist Sumendra Tamang. "On väga tavaline, et inimesed jätavad teeistandustes töö vahele ja töötavad MGNREGA-s [valitsuse maapiirkondade tööhõiveprogramm] või mujal, kus palgad on kõrgemad."
Joshila Gurung Darjeelingis asuvast Gingi teeistandusest ning tema kolleegid Sunita Biki ja Chandramati Tamang ütlesid, et nende peamine nõue on teeistanduste miinimumpalga tõstmine.
Lääne-Bengali valitsuse töövoliniku büroo viimase ringkirja kohaselt peaks lihttööliste miinimumpäevapalk olema 284 ruupiat ilma söögita ja 264 ruupiat koos toiduga.
Teetöötajate palga määrab aga kolmepoolne kogu, millest võtavad osa teeomanike ühenduste, ametiühingute ja riigiametnike esindajad. Ametiühingud soovisid kehtestada uueks päevapalgaks 240 Rs, kuid juunis teatas Lääne-Bengali valitsus selle suuruseks 232 Rs.
Darjeelingi vanuselt teise teeistanduse Happy Valley korjajate direktor Rakesh Sarki kurdab samuti ebaregulaarsete palgamaksete üle. “Meile pole aastast 2017 isegi regulaarset palka makstud. Iga kahe-kolme kuu tagant makstakse ühekordselt. Vahel tuleb ette pikemaid hilinemisi ja nii on iga mäe teeistandusega.»
"Arvestades India pidevat inflatsiooni ja üldist majandusolukorda, on kujuteldamatu, kuidas teetöötaja suudab end ja oma perekonda 200 rublaga päevas ülal pidada," ütles Dawa Sherpa, majandusuuringute keskuse doktorant. Uurimine ja planeerimine Indias. Jawaharlal Nehru ülikool, algselt Kursongist. "Darjeelingis ja Assamis on teetöötajate madalaimad palgad. Naabruses asuvas Sikkimis asuvas teeistanduses teenivad töötajad umbes 500 Rs päevas. Keralas ületab päevapalk 400 Rs, isegi Tamil Nadus ja ainult umbes 350 Rs.
Alalise parlamendikomisjoni 2022. aasta aruanne kutsus üles rakendama teeistanduste töötajate miinimumpalga seadusi, märkides, et Darjeelingi teeistanduste päevapalgad olid "üks riigi tööstustöötajate jaoks üks madalamaid palku".
Palgad on madalad ja ebakindlad, mistõttu tuhanded töötajad, nagu Rakesh ja Joshira, heidutavad oma lapsi teeistandustes töötamast. "Teeme kõvasti tööd oma laste koolitamiseks. See pole just kõige parem haridus, aga nad oskavad vähemalt lugeda ja kirjutada. Miks nad peavad teeistanduses madalapalgalise töö pärast oma luid murdma,” rääkis Joshira, kelle poeg on Bangalores kokk. Ta usub, et teetöötajaid on nende kirjaoskamatuse tõttu põlvkondi ära kasutatud. "Meie lapsed peavad keti katkestama."
Lisaks töötasule on teeaia töötajatel õigus reservfondidele, pensionidele, eluasemele, tasuta arstiabile, tasuta haridusele oma lastele, lasteaedadele naistöötajatele, kütusele ja kaitsevahenditele, nagu põlled, vihmavarjud, vihmamantlid ja kõrged saapad. Selle juhtiva aruande kohaselt on nende töötajate kogupalk umbes 350 Rs päevas. Samuti peavad tööandjad maksma Durga Puja eest iga-aastaseid festivalipreemiaid.
Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, Põhja-Bengali vähemalt 10 kinnistu, sealhulgas Happy Valley endine omanik, müüs septembris oma aiad maha, jättes enam kui 6500 töötaja palga, reservfondide, jootraha ja pujaboonusteta.
Oktoobris müüs Darjeeling Organic Tea Plantation Sdn Bhd lõpuks kuus oma kümnest teeistandusest. "Uued omanikud pole kõiki meie makse tasunud. Palgad on ikka veel maksmata ja makstud on ainult Pujo boonus,” ütles Happy Valley’s Sarkey novembris.
Sobhadebi Tamang ütles, et praegune olukord sarnaneb uue omaniku Silicon Agriculture Tea Company all oleva Peshok Tea Gardeniga. „Mu ema on pensionile jäänud, kuid tema CPF ja jootraha on endiselt tasumata. Uus juhtkond on kohustunud tasuma kõik meie tasud kolmes osas 31. juuliks [2023].
Tema ülemus Pesang Norbu Tamang ütles, et uued omanikud pole veel sisse elanud ja maksavad peagi oma tasud, lisades, et Pujo preemia maksti õigeaegselt. Sobhadebi kolleeg Sushila Rai vastas kiiresti. "Nad ei maksnud meile isegi korralikult."
"Meie päevapalk oli 202 Rs, kuid valitsus tõstis selle 232 Rs-ni. Kuigi omanikke teavitati tõusust juunis, on meil õigus saada uut palka alates jaanuarist," ütles ta. "Omanik pole veel maksnud."
Ajakirjas International Journal of Legal Management and the Humanities avaldatud 2021. aasta uuringu kohaselt kasutavad teeistanduste juhid sageli teeistanduste sulgemisest põhjustatud valu, ähvardades töötajaid, kui nad nõuavad oodatavat palka või tõstmist. "See sulgemisoht seab olukorra juhtkonna kasuks ja töötajad peavad sellest lihtsalt kinni pidama."
"Meeskonnategijad pole kunagi saanud reaalseid reservfonde ja jootraha... isegi kui nad [omanikud] on sunnitud seda tegema, makstakse neile alati vähem palka, kui töötajad orjuses oldud aja jooksul teenisid," ütles aktivist Tamang.
Tööliste maaomand on teeistanduste omanike ja töötajate vaheline vaidlusküsimus. Omanike sõnul hoiavad inimesed oma kodusid teeistandustes isegi siis, kui nad istandustes ei tööta, samas kui töötajad ütlevad, et neile tuleks anda maaõigus, sest nende pered on alati maal elanud.
Chirimar Singtom Tea Estate'ist ütles, et enam kui 40 protsenti Singtom Tea Estate'i inimestest ei aiand enam. „Inimesed käivad Singapuris ja Dubais tööl ning nende pered saavad siin tasuta eluasemetoetust... Nüüd peab valitsus võtma drastilisi meetmeid tagamaks, et iga teeistanduse pere saadaks vähemalt ühe liikme aeda tööle. Mine ja tööta, meil pole sellega probleeme.
Ametiühingu liige Sunil Rai, Darjeelingis asuva Terai Dooarsi Chia Kaman Mazdoori ametiühingu ühine sekretär, ütles, et teemajad väljastavad töötajatele "ei vastuväiteid", mis lubavad neil teemajadesse oma kodud ehitada. "Miks nad oma ehitatud majast lahkusid?"
Rai, kes on ka Darjeelingi ja Kalimpongi piirkondade mitmete poliitiliste parteide ametiühingu United Forum (Hills) pressiesindaja, ütles, et töötajatel pole õigusi maale, millel nende majad asuvad, ega parja-pattale ( pikaajaline nõue maa omandiõigust kinnitavate dokumentide järele) jäeti tähelepanuta.
Kuna neil ei ole omandiõigust ega rendilepingut, ei saa töötajad oma vara kindlustusplaanidega registreerida.
Darjeelingis CD Pulbazari kvartalis asuva Tukvari teemõisa kokkupanija Manju Rai pole oma maalihkes tugevalt kannatada saanud kodu eest hüvitist saanud. "Maja, mille ma ehitasin, varises kokku [eelmisel aastal toimunud maalihke tagajärjel]," ütles ta ja lisas, et bambuspulgad, vanad džuudist kotid ja tent päästsid tema maja täielikust hävingust. «Mul pole raha teise maja ehitamiseks. Minu mõlemad pojad töötavad transpordialal. Isegi nende sissetulekust ei piisa. Igasugune ettevõtte abi oleks suurepärane. ”
Parlamendi alalise komisjoni raportis märgiti, et süsteem „õõnestab selgelt riigi maareformi liikumise edukust, takistades teetöötajatel kasutamast oma põhiõigusi maale vaatamata seitsmeaastasele iseseisvusele”.
Rai sõnul on nõudlus parja patta järele kasvanud alates 2013. aastast. Ta ütles, et kuigi valitud ametnikud ja poliitikud on seni teetöötajaid alt vedanud, peaksid nad praegu vähemalt teetöötajatest rääkima, märkides, et Darjeelingi parlamendiliige Raju Bista on kehtestas seaduse teetöötajatele parja patta pakkumiseks. . Ajad muutuvad, kuigi aeglaselt.
Dibyendu Bhattacharya, Lääne-Bengali maa- ja põllumajandusreformi ning põgenike-, abi- ja rehabilitatsiooniministeeriumi sekretär, kes tegeleb maaküsimustega Darjeelingis sama ministeeriumi sekretäri büroo all, keeldus sel teemal sõna võtmast. Korduvad kõned olid: "Mul ei ole õigust meediaga rääkida."
Sekretariaadi palvel saadeti sekretärile ka e-kiri koos üksikasjaliku küsimustikuga, milles küsiti, miks teetöötajatele maaõigusi ei antud. Värskendame lugu, kui ta vastab.
Rajiv Gandhi riikliku õigusülikooli autor Rajeshvi Pradhan kirjutas 2021. aasta ärakasutamist käsitlevas dokumendis: „Tööturu puudumine ja töötajate maaõiguste puudumine ei taga mitte ainult odavat tööjõudu, vaid ka sunnitud tööjõudu. Darjeelingi teeistanduse tööjõud. "Töövõimaluste nappus valduste läheduses koos hirmuga kodutaludest ilmajäämise ees süvendas nende orjastamist."
Eksperdid ütlevad, et teetöötajate raske olukorra algpõhjus peitub 1951. aasta istanduste tööseaduse halvas või nõrgas jõustamises. Kõik India teeameti poolt Darjeelingis, Terais ja Duarsis registreeritud teeistandused kuuluvad seaduse alla. Järelikult on kõigil nendes aedades viibivatel alalistel töötajatel ja peredel õigus saada seaduse alusel hüvitisi.
Vastavalt 1956. aasta istandustöö seadusele kehtestas Lääne-Bengali valitsus 1956. aastal Lääne-Bengali istanduste tööseaduse, et kehtestada keskne seadus. Kuid šerpad ja Tamang väidavad, et peaaegu kõik Põhja-Bengali 449 suurt kinnistut võivad kergesti trotsida kesk- ja osariigi määrusi.
Istandustöö seadus ütleb, et "iga tööandja vastutab piisava eluaseme tagamise ja säilitamise eest kõigile istanduses elavatele töötajatele ja nende pereliikmetele." Teeistanduse omanikud ütlesid, et tasuta maa, mille nad üle 100 aasta tagasi andsid, on nende elamufond töötajatele ja nende peredele.
Teisest küljest ei hooli enam kui 150 väikesemahulist teekasvatajat isegi 1951. aasta istanduste tööseadusest, sest nad töötavad vähem kui 5 hektaril ilma selle reguleerimiseta, ütles Sherpa.
Manjul, kelle kodud maalihked kahjustasid, on 1951. aasta istandustöö seaduse alusel õigus hüvitisele. „Ta esitas kaks avaldust, kuid omanik ei pööranud sellele tähelepanu. Seda saab hõlpsasti vältida, kui meie maa saab parja patta,” ütles Tukvar Tea Estate Manju direktor Ram Subba ja teised korjajad.
Alaline parlamendikomisjon märkis, et "mannekeenid võitlesid oma õiguste eest oma maale, mitte ainult elada, vaid isegi matta oma surnud pereliikmeid." Komitee pakub välja õigusakti, mis "tunnustab väikeste ja marginaliseeritud teetöötajate õigusi ja tiitleid nende esivanemate maadele ja ressurssidele".
India teeameti 2018. aasta taimekaitseseadus soovitab töötajatele varustada peakaitsed, saapad, kindad, põlled ja kombinesoonid, et kaitsta põldudele pihustatud pestitsiidide ja muude kemikaalide eest.
Töötajad kurdavad uute seadmete kvaliteedi ja kasutatavuse üle, kuna need aja jooksul kuluvad või lagunevad. "Me ei saanud prille, kui oleksime pidanud. Isegi põlled, kindad ja kingad, pidime võitlema, ülemusele pidevalt meelde tuletama ja siis viivitas juht alati heakskiitmisega,” rääkis Gurung Jin Tea Plantationist. "Ta [juht] käitus nii, nagu maksaks meie varustuse eest oma taskust. Aga kui me ühel päeval töölt ära jääksime, kuna meil polnud kindaid ega midagi, siis ta ei jätaks meie palga mahaarvamist. .
Joshila ütles, et kindad ei kaitsnud tema käsi teelehtedele pihustatud pestitsiidide mürgise lõhna eest. "Meie toit lõhnab täpselt nagu need päevad, mil me pihustame kemikaale." ära kasuta seda enam. Ärge muretsege, me oleme kündjad. Me võime süüa ja seedida kõike.
2022. aasta BEHANBOXi aruanne näitas, et Põhja-Bengali teeistandustes töötavad naised puutusid ilma korralike kaitsevahenditeta kokku toksiliste pestitsiidide, herbitsiidide ja väetistega, põhjustades nahaprobleeme, nägemise hägustumist, hingamisteede ja seedehäireid.